处于逆境的法文

• être dans des circonstances adverse

• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处于"法文翻译    动 se trouver dans une certaine condition;être en
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "逆"法文翻译    动 aller à l'encontre~时代潮流而 动 aller à l'encontre
• "逆境"法文翻译    名 adversité;fortune adverse;revers de fortune
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "逆境" 法文翻译 :    名adversité;fortune adverse;revers de fortune
• "处于" 法文翻译 :    动se trouver dans une certaine condition;être en un certain état~优势être dans une condition favorable
• "陷入逆境" 法文翻译 :    Falling in Reverse
• "使处于" 法文翻译 :    situermettreplacerlocaliser
• "处于…的" 法文翻译 :    en voie de...
• "处于无" 法文翻译 :    ex nihilo
• "使处于劣势" 法文翻译 :    désavantager
• "处于…情况下" 法文翻译 :    sur
• "处于下降中" 法文翻译 :    être en baisseêtre en baisse
• "处于优势" 法文翻译 :    être dans une condition favorablêtre en position de forceêtre dans une condition favorabl
• "处于低点地" 法文翻译 :    bas
• "处于劣势" 法文翻译 :    être dans une position inférieure;avoir le dessou
• "处于困境" 法文翻译 :    en chierêtre dans la détresse
• "处于好意" 法文翻译 :    complaisamment
• "处于本能的" 法文翻译 :    spontané, e
• "处于窘境" 法文翻译 :    être dans l'embarras
• "处于不好状态" 法文翻译 :    en mauvais état
• "处于临战状态" 法文翻译 :    sur le pied de guerre
• "处于交战状态" 法文翻译 :    batailleguerre

• C'est dans l'adversité que l'artiste s'épanouit !
  处于逆境之中时,艺术家会挺身而出
• Les programmes de travaux publics ont été largement utilisés pour aider les familles en périodes d ' adversité.
  公共工程方案已广泛用于支持处于逆境的家庭。
• À cet effet, il convient de prévoir une " convention économique " qui offrira aux milliers de membres de milices et de jeunes marginalisés pour lesquels survivre par la force est devenu une seconde nature des moyens d ' action autres que la kalachnikov.
  这就需要一种 " 经济协约 " ，让只相信依靠武力生存的数以千计的非正规武装的成员及处于逆境的青年能放下枪支另谋生路。
• Un système d ' organisation et de financement de programmes est sur le point d ' être mis en place, qui permettra de développer les programmes de culture traditionnelle vivante jusque dans les centres ruraux travaillant jusqu ' à présent dans des conditions difficiles.
  计划启动一项方案组织和方案融资的制度，这可以使得生动的民间文化传达到农村文化中心，这些中心的工作到目前为止一直还处于逆境中。
• Malgré les difficultés économiques et la pénurie de ressources, la population locale vient en aide aux groupes défavorisés et réalise nombre de projets importants avec l’appui financier des organisations non gouvernementales, des organisations internationales et de pays amis tels que les Pays-Bas, l’Allemagne et le Japon.
  尽管遇到了经济困难与资源缺乏，当地居民仍然全力资助处于逆境的群体，并在非政府组织、国际组织以及诸如荷兰、德国及日本等友好国家的财政支持下，完成了许多重要项目。
• L’Algérie attache beaucoup d’importance à la famille comme l’atteste la création d’un ministère chargé de la solidarité nationale et de la famille et d’un comité national pour la préservation et la promotion de la famille chargé de promouvoir des programmes d’information, des actions de proximité, des programmes spéciaux en faveur des catégories sociales défavorisées et des mesures de solidarité.
  阿尔及利亚高度重视家庭，设立民族团结和家庭部，以及负责促进信息和接近行动计划、帮助处于逆境的社会群体的特别计划和支援措施的保护和促进家庭的全国委员会，就是最好的例证。
• Ces résultats sont également le fruit des efforts extraordinaires que fait le peuple cubain face à l ' adversité créée par l ' embargo économique, commercial et financier criminel imposé par le Gouvernement des États-Unis d ' Amérique depuis plus d ' un demi-siècle, que la communauté internationale rejette chaque année dans les résolutions de l ' Assemblée générale.
  半个多世纪以来，处于逆境中的古巴人民也为取得这些成就做出了超常努力。 古巴所处的逆境是美利坚合众国政府以罪恶手段施加经济、商业和金融封锁造成的，国际社会每年都在联合国大会决议中加以谴责。

• 处于逆境的英语：be in adverse circumstances