处心积虑的法文

• chercher par mille et un moyens à faire qch;se soucier vivement de qch

• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "虑"法文翻译    动
• "处得来" 法文翻译 :    être en bon term
• "处室" 法文翻译 :    division
• "处所" 法文翻译 :    lieu
• "处女艾滋清除说" 法文翻译 :    Mythe de guérison du sida par rapport sexuel avec une vierge
• "处方" 法文翻译 :    名ordonnance médicale;prescription
• "处女膜闭锁" 法文翻译 :    atrésie hyménéale
• "处方汇编集" 法文翻译 :    formulaire
• "处女膜裂伤" 法文翻译 :    déchirure de l'hymen
• "处方药" 法文翻译 :    ordonnanceprescriptionmédicament vendu sur ordonnance

• Il a planifié et observé cela méticuleusement pendant ces six derniers mois.
  这6个月里 他处心积虑地计划并跟踪
• Le simple nombre de gens qui s'emploient à détruire notre mode de vie.
  有那么多人处心积虑 想毁掉我们的生活方式
• Qu'est-ce que ça a à voir avec un meurtre d'il y a 6 ans ?
  有人处心积虑想陷害你 把你引过来
• A I'époque, tu n'étais qu'un simple capitaine manigançant pour devenir Empereur.
  当年 你只是一个小小的都尉 处心积虑想当王
• A I'époque, tu n'étais qu'un simple capitaine manigançant pour devenir Empereur.
  当年 你只是一个小小的都尉 处心积虑想当王
• À qui avez-vous présenté cette calculatrice ?
  你介绍谁给那位处心积虑的女士？
• Mais certaines personnes essayaient d'empêcher cette rencontre.
  但是有些人处心积虑地 想阻止我们会面
• Ce n'est pas un coquin d'imposteur.
  我不认为他是个处心积虑的大骗子
• Ils bossent jour et nuit pour que tu perdes ton pouvoir décisionnel.
  处心积虑，想抢走你的股权
• Tu veux vraiment ma peau, hein, Blade ?
  你处心积虑找我，刀锋战士

• 处心积虑的泰文
• 处心积虑的英语：(千方百计地盘算) deliberately plan (to achieve evil ends); brood over a matter for a long time; ceaselessly to intrigue; have all along nurtured schemes to; have long schemed to; incessantly scheme; intrigue...
• 处心积虑的日语：〈成〉心を砕き考えを凝らす.苦心惨憺[さんたん]する.▼悪事についていうことが多い. 还有些坏人处心积虑地寻找机会捣乱dǎoluàn／騒ぎを起こす機会をうかがっている悪人がまだ少しいる. 『比較』处心积虑:千方百计qiānfāngbǎijì （1）“处心积虑”は前々からはかりごとをしていることであり,“千方百计”はあらゆる方法を考え尽くすことである. （2）“处心积虑”は悪い考えをさすことが多く,...
• 处心积虑的韩语：【성어】【폄하】 별의별 궁리를 다하다. 부심하다.
• 处心积虑的俄语：[chǔxīn jīlǚ] обр. вынашивать планы; строить козни; замышлять
• 处心积虑什么意思：chǔ xīn jī lǜ 【解释】形容蓄谋已久。 【出处】《谷梁传·隐公元年》：“何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑成于杀也。” 【示例】如此者～，已非一日。（清·李宝嘉《官场现形记》第四十六回） 【拼音码】cxjl 【灯谜面】虎头 【用法】联合式；作状语；含贬义，指费尽心思做坏事 【英文】deliberately plan