处理价格的法文

• prix de solde

• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处理"法文翻译    动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "价格"法文翻译    名 prix;coût批发~prix de gros.
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "价格" 法文翻译 :    名prix;coût批发~prix de gros.
• "处理" 法文翻译 :    动1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se charger des affaires d'etat.2.traiter par un procédé spécial热~traitement thermique3.vendre au rabais~价格prix de solde.handlingprocessprocessingprocession
• "价格(代价)" 法文翻译 :    enchérissement
• "价格为" 法文翻译 :    êtrecoûter
• "价格表" 法文翻译 :    tableau de prix
• "效率 价格" 法文翻译 :    prix économiques
• "tornqvist价格指数" 法文翻译 :    indice de prix de tornqvist
• "…价格高达…" 法文翻译 :    …按…节奏au rythme de
• "价格上涨" 法文翻译 :    le prix est en hausse
• "价格下跌" 法文翻译 :    prix qui tombe
• "价格下限" 法文翻译 :    Prix plancher
• "价格便宜的" 法文翻译 :    bon marché
• "价格信号" 法文翻译 :    Signal-prix
• "价格冻结" 法文翻译 :    blocage des prix
• "价格分歧" 法文翻译 :    Discrimination par les prix
• "价格剪刀差" 法文翻译 :    Effet ciseaux
• "价格单位" 法文翻译 :    unité de prix
• "价格变动" 法文翻译 :    mouvement des prix
• "价格回落" 法文翻译 :    en

• Le prix du traitement des déchets sur les décharges a une forte incidence sur le recyclage.
  垃圾填埋地的处理价格对废物回收具有广泛的影响。
• Aussi, à terme, réduire cette dépendance peut contribuer à remédier indirectement à l ' instabilité des prix.
  因此，从长远来看，减轻对初级商品的依赖可有助于间接处理价格波动问题。
• Ainsi, à long terme, réduire la dépendance à l ' égard des produits de base peut aider à répondre indirectement au problème de la volatilité des cours.
  因此，从长远来看，减少对商品的依赖可以有助于间接地处理价格波动问题。
• Le rôle de la communauté internationale est particulièrement important pour ce qui est de remédier aux distorsions de prix (par exemple, subventions accordées aux producteurs de coton) et de fournir une assistance au secteur des produits de base;
  在处理价格扭曲问题(如棉花补贴)和为商品部门提供援助方面，国际社会的作用特别重要。
• Il est toutefois permis de se demander si les marchés à terme sont aussi indiqués pour remédier à des problèmes d ' instabilité des prix que pour réduire l ' incertitude des flux de revenus.
  不过，期货市场是否既适合处理价格变动引起的问题，也适合降低收入流量的不确定性，是存在疑问的。
• Des ateliers sur l ' examen et la validation des données, aux niveaux régional et sous-régional, permettront de régler les problèmes liés à la collecte de prix et d ' accroître la fiabilité et la comparabilité des résultats.
  将举办区域和次区域数据验证和审查讲习班，以处理价格收集中产生的各种关切事项，并增加其结果的可靠性和可比性。
• Les exposés, émanant pour la plupart de représentants du secteur, d ' universitaires et de représentants des pays, ont porté sur l ' expérience acquise par les pays et par les secteurs économiques en matière de gestion de l ' instabilité des prix et des marchés de produits de base.
  来自各行业、学术界和国家的代表的发言，侧重于在处理价格波动和初级商品市场问题上的国家和行业经验。
• Pour ce qui est des produits à prix administrés, le Comité a répondu que l ' Ukraine avait déréglementé pratiquement tous les prix des marchandises en 1994; aujourd ' hui, seuls les prix des monopoles naturels étaient soumis à des directives.
  委员会关于处理价格管制商品的答复是，乌克兰在1994年已放松了对几乎所有商品价格的管制；现在仅有自然垄断商品价格需要遵循准则。
• L ' agence, qui a étendu son domaine d ' activité, est compétente pour traiter de questions telles que la réglementation des prix et la maîtrise du marché, et surveiller la publicité et les annonces, de même qu ' en matière d ' approbation préalable des demandes de brevets concernant des produits et procédés pharmaceutiques.
  该机构已经扩大了工作范围，有权处理价格管理和市场控制、广告监督以及药品生产和工艺的专利申请的事前批准。
• A souligné qu ' il importait de publier les résultats sans tarder afin que les données aient le maximum d ' utilité, et noté que les effets d ' une hausse rapide des prix sur les pays touchés devaient être pris en compte et correctement traités;
  强调必须及时发表结果，以便最大限度地发挥数据的作用，并指出需考虑到以及适当地处理价格迅速上涨对受影响国家的统计结果产生的影响；

• 处理价格的英语：bargain price; reduced price
• 处理价格的日语：chu3li3jia4ge2 处分价格