处理不妥的法文

• la façon dont on traite la chose n'est pas appropriée

• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处理"法文翻译    动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不妥"法文翻译    形 impropre;qui ne convient pas措词~termes mal
• "妥"法文翻译    形 1.approprié;propre;sûr;convenable欠~pas très
• "处理不善" 法文翻译 :    ne pas traiter comme il faut;malmener;mal conduir
• "处理不当" 法文翻译 :    ne pas être traité comme il faut
• "不妥" 法文翻译 :    形impropre;qui ne convient pas措词~termes mal appropriés;mots et expressions mal choisis.
• "不妥协" 法文翻译 :    intransigeance
• "不妥当" 法文翻译 :    clocher
• "不妥协党" 法文翻译 :    Parti intransigeant (Argentine)
• "不妥协的" 法文翻译 :    dur,e
• "不妥当的话" 法文翻译 :    parole malséante
• "决不妥协" 法文翻译 :    ne faire aucune concession
• "措词不妥" 法文翻译 :    termes mal appropriés;mots et expressions mal choisis
• "永不妥协" 法文翻译 :    Erin Brockovich, seule contre tous
• "处理" 法文翻译 :    动1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se charger des affaires d'etat.2.traiter par un procédé spécial热~traitement thermique3.vendre au rabais~价格prix de solde.handlingprocessprocessingprocession
• "地理不利国" 法文翻译 :    pays géographiquement désavantagé
• "文理不通" 法文翻译 :    (un texte)grammaticalement incorrect et incohéren
• "爱理不理" 法文翻译 :    retenu
• "理不清的事" 法文翻译 :    affaire indébrouillable
• "管理不善" 法文翻译 :    mauvaise gestion
• "管理不当" 法文翻译 :    mauvaise gestion
• "爱理不理地说" 法文翻译 :    parler du bout des lèvres

• Si tu veux mon avis, la sous-traitance est un truc de mauviette.
  我不明白 Tony 要是我的话 我觉得这么处理不妥当
• L ' utilisation inadéquate des pièces à conviction et la lenteur avec laquelle les enquêtes sont menées à bien continuent d ' entraîner certaines difficultés.
  但是，由于对证据处理不妥以及调查进行缓慢，调查工作继续遇到一些困难。