复指的的法文

• anaphorique

• "复"法文翻译    动
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "配音复指的" 法文翻译 :    doublé,e
• "复指词" 法文翻译 :    anaphorique
• "四指的" 法文翻译 :    tétradactyle
• "手指的" 法文翻译 :    digital,aledigital,e,aux
• "暗指的" 法文翻译 :    allusif
• "有指的" 法文翻译 :    dactylifère
• "复指副本" 法文翻译 :    duplication
• "一指的宽度" 法文翻译 :    doigt
• "作泛指的词" 法文翻译 :    mot employé indéfiniment
• "六指的(人)" 法文翻译 :    sexdigitaire
• "戒指的底盘" 法文翻译 :    chaton
• "戴了戒指的" 法文翻译 :    bagué,e
• "手指的关节" 法文翻译 :    nceud
• "有二指的" 法文翻译 :    didactyle
• "令人发指的罪行" 法文翻译 :    un crime particulièrement odieuseun crime particulièrement odieux
• "嗍大拇指的孩子" 法文翻译 :    enfant qui tète son pouce
• "拇指的可对置性" 法文翻译 :    l'opposabilité du pouce
• "复拌鼓轮机械" 法文翻译 :    appareil de reprise à roue-pelle
• "复拌机械" 法文翻译 :    appareil de reprise
• "复振器" 法文翻译 :    Multivibrateur
• "复折屋顶" 法文翻译 :    mansarde
• "复探" 法文翻译 :    contrôle final
• "复手畸胎" 法文翻译 :    dichirus

• Or, la réponse iraquienne qui a été publiée à cette date concernait le dix-neuvième rapport du Secrétaire exécutif de la Commission d ' indemnisation des Nations Unies qui, même s ' il fait référence à des réclamations de la catégorie " E " , ne mentionne à aucun moment la société " Fahd-al-Sultan Fils & Co. " .
  但是,伊拉克该日发表的文件,针对的是联合国赔偿委员会理事会执行秘书的第19次报告。 细读后发现,该答复指的是 " E " 类索赔,不包括上述公司提出的索赔。
• Si les sources fournissent des renseignements fondés selon lesquels un cas a été considéré à tort comme étant élucidé - la réponse du gouvernement se rapportant à une personne différente, ou ne correspondant pas à la situation signalée, ou n ' étant pas parvenue à la source dans le délai de six mois indiqué plus haut - le Groupe de travail transmet une nouvelle fois le cas au gouvernement, en le priant de formuler des observations.
  如果消息来源提供了翔实材料，证明认定案件已清是个错误，因为政府答复指的是别人，与所报情况不符，或在上述6个月内没有将政府答复送到消息来源手中，工作组就把案件重新转交给政府，要求它发表意见。