外国地的法文

• étrangement
  drôlement
  bizarrement

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外国"法文翻译    名 pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "外国" 法文翻译 :    名pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
• "外国人" 法文翻译 :    étranger ,ère
• "外国的" 法文翻译 :    étranger, èreétranger ,ère
• "外国语" 法文翻译 :    langues étrangère
• "异国地" 法文翻译 :    bizarrementdrôlementétrangement
• "亲外国人" 法文翻译 :    xénophillie
• "区域外国家" 法文翻译 :    etat extérieur à la région
• "区外国家" 法文翻译 :    etat situé à l’extérieur de la zone
• "在外国旅行" 法文翻译 :    voyager à l'étrangervoyager à l'étrangère
• "外国人(外来物)" 法文翻译 :    étrangère
• "外国人护照" 法文翻译 :    passeport de non citoyenpasseport de non-citoyen résident permanent
• "外国代理人" 法文翻译 :    Agent de l'étranger
• "外国企业" 法文翻译 :    entreprise étrangère
• "外国债券" 法文翻译 :    obligation étrangère
• "外国公司" 法文翻译 :    entreprise étrangère
• "外国口音" 法文翻译 :    accent étrangeraccent étrangère
• "外国品种" 法文翻译 :    race introduitevariété exotiquerace naturaliséerace exotiquevariété naturaliséevariété introduiterace importée
• "外国投资" 法文翻译 :    placement à l’étrangerinvestissement étrangerinvestissement à l’étranger
• "外国朋友" 法文翻译 :    ami étranger
• "外国汇票" 法文翻译 :    traite sur l'étranger
• "外国留学生" 法文翻译 :    étudiant (-te) étranger

• Un nouveau dictionnaire des noms géographiques étrangers avait aussi été publié.
  现也已出版一本新的外国地名词典。
• Les noms de lieu étrangers avaient également été transcrits en langue lituanienne.
  外国地名现在也以立陶宛语言书写。
• Tous les autres toponymes devraient figurer sous leur forme endonymique sur les cartes étrangères.
  所有其他地名应在外国地图中以本地语形式刊印。
• Qu'est-ce qu'il fait dans ce pays étranger ?
  他在这外国地方干什?
• De nouvelles publications sont parues sur les noms de lieux étrangers, surtout à l ' usage des médias.
  现已出版了关于外国地名的新出版物（主要供媒体使用）。
• L ' expert a fait remarquer que la translittération ne résolvait en général pas le problème de la prononciation des noms étrangers.
  该专家指出，一般的直译不能解决外国地名的读音问题。
• Janusz Marian Golaski, membre, Commission de la normalisation des noms géographiques étrangers
  Janusz Marian Golaski先生，波兰外国地名标准化委员会委员
• Comment les normes orthographiques des noms de lieux étrangers en sont venues à s ' établir en finnois au XIXe siècle (Sirkka Paikkala)
  十九世纪芬兰语如何确立外国地名拼写规范（Sirkka Paikkala）
• À titre de contribution au débat, le représentant de la Norvège a présenté une liste des noms étrangers, notamment des exonymes, disponible sur l ' Internet.
  挪威代表提交了一份文件，其中列有放在因特网上的外国地名，包括外来地名。
• La Région autonome du Sahara peut, en concertation avec le Gouvernement, établir des liens de coopération avec des régions étrangères en vue de développer le dialogue et la coopération interrégionale.
  撒哈拉自治区经与政府协商，可与外国地区建立合作关系，促进地区间对话与合作。

• 外国地的英语：fremdly