外国雇佣军的法文

• troupes mercenaires

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外国"法文翻译    名 pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "雇"法文翻译    动 louer;embaucher
• "雇佣"法文翻译    动 employer~军troupe mercenaire.
• "雇佣军"法文翻译    troupe mercenaire
• "佣"法文翻译    动 louer;engager 名
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "雇佣军" 法文翻译 :    troupe mercenaire
• "雇佣军活动" 法文翻译 :    mercenariat
• "万人雇佣军团" 法文翻译 :    Dix-Mille
• "中部非洲雇佣军现象宣言" 法文翻译 :    déclaration sur le phénomène de mercenariat en afrique centrale
• "利用雇佣军问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur l’utilisation de mercenaires
• "反对雇佣军活动国际公约" 法文翻译 :    convention internationale contre les activités des mercenaires
• "消除非洲雇佣军制度公约" 法文翻译 :    convention pour l’élimination du mercenariat en afrique
• "反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约" 法文翻译 :    "convention internationale contre le recrutement
• "雇佣" 法文翻译 :    动employer~军troupe mercenaire.
• "以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur l’utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l’homme et d’empêcher l’exercice du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes
• "关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权问题特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial sur l’utilisation de mercenaires comme moyen d’empêcher l’exercice du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes
• "外国" 法文翻译 :    名pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
• "被雇佣" 法文翻译 :    salariat
• "雇佣兵" 法文翻译 :    soudardsoudartdrille
• "雇佣工" 法文翻译 :    salariémain d’oeuvre salariée
• "雇佣者" 法文翻译 :    employeur
• "外国人" 法文翻译 :    étranger ,ère

• Le groupe spécial Dolphin composé uniquement de mercenaires étrangers opérait dans la zone du conflit.
  唯一由外国雇佣军组成的海豚特别小组亦在冲突区活动。
• Des sources indiquent que des mercenaires étrangers ont participé à l ' attaque de Tingi-Tingi.
  一些消息来源透露，外国雇佣军参与了对廷吉廷吉的攻击。
• D ' après les experts, environ 300 mercenaires étrangers se trouvent actuellement dans les bandes tchétchènes;
  专家认为，目前大约有300名外国雇佣军参加车臣匪帮；
• De nouveaux éléments, notamment des mercenaires étrangers, ont été impliqués dans le conflit en violation du régime de sanctions.
  包括外国雇佣军在内的新人员已经违反制裁制度卷入冲突。
• Des mercenaires étrangers se livrent aussi à la vente d ' armes au Front uni révolutionnaire ainsi qu ' au trafic de diamants.
  外国雇佣军也参与向该阵线出售武器和钻石的贩运。
• • Infiltration en Inde de terroristes, y compris des mercenaires étrangers, pour perpétrer des actes de violence;
  恐怖主义分子,包括外国雇佣军渗透到印度境内,开展恐怖主义暴行;
• Les forces rebelles auraient recours à des mercenaires originaires notamment d ' Europe et du Libéria et recevraient des armes de l ' étranger.
  据报道,叛军依靠一些外国雇佣军,包括欧洲人和利比里亚人。
• Les forces rebelles auraient recours à des mercenaires originaires notamment d ' Europe et du Libéria et recevraient des armes de l ' étranger.
  据报道,叛军依靠一些外国雇佣军,包括欧洲人和利比里亚人。
• Le recours aux entreprises privées à des fins militaires, estime l ' orateur, n ' est jamais qu ' un nouveau moyen d ' embaucher des mercenaires.
  为了军事目的利用私人公司无疑是雇佣外国雇佣军的一种新手段。