外部行动者大使级会议的法文

• réunion des acteurs extérieurs au niveau des ambassadeurs

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外部"法文翻译    形 1.externe;extérieur~世界le monde extérieur
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大使"法文翻译    名 ambassadeur~馆ambassade
• "大使级"法文翻译    d’ambassadeur
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "大使级" 法文翻译 :    d’ambassadeur
• "协调行动者" 法文翻译 :    coordinateur,trice
• "独立行动者" 法文翻译 :    franc-tireur
• "阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划" 法文翻译 :    plan d’action de la conférence ministérielle arabe sur l’environnement et le développement
• "非洲环境问题部长级会议行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action de la conférence ministérielle africaine sur l’environnement
• "三级会议" 法文翻译 :    États généraux
• "最高级会议" 法文翻译 :    réunion au sommetsommet
• "省三级会议" 法文翻译 :    états provinciaux
• "三级会议 (法兰西)" 法文翻译 :    États généraux (France)
• "全国三级会议" 法文翻译 :    états généraux

• S ' agissant de la Somalie, des réunions des ambassadeurs des acteurs extérieurs se sont tenues respectivement les 1er septembre 1999, 3 décembre 1999 et 24 avril 2000.
  关于索马里问题，分别于1999年9月1日、1999年12月3日和2000年4月24日举行了索马里问题外部行动者大使级会议。
• J ' ai créé, dans ce cadre, au sujet de la Somalie, une instance — la Réunion des acteurs extérieurs au niveau des ambassadeurs — qui rassemble tous les membres du Conseil de sécurité et les pays et organisations régionales qui ont pris des initiatives en matière de rétablissement de la paix.
  以索马里为例,我在这个框架内设立了一个论坛(外部行动者大使级会议),供安全理事会所有成员和进行维持和平倡议的国家和区域组织进行讨论。
• Je suis parvenu à la conclusion que le Groupe de contact devrait être établi sur la base de la réunion au niveau des ambassadeurs des acteurs extérieurs sur la Somalie, qui était autrefois convoquée afin de permettre les échanges d ' informations et la coordination des efforts pour l ' instauration de la paix en Somalie entre les acteurs extérieurs.
  我认为应遵照索马里问题外部行动者大使级会议的方针成立联络小组，过去一向都是为了在外部行动者当中就索马里问题交流情报和协调建立和平的努力而召开该会议。

• 外部行动者大使级会议的英语：ambassadorial meeting of external actors
• 外部行动者大使级会议的俄语：совещание внешних действующих лиц на уровне послов
• 外部行动者大使级会议的阿拉伯语：اجتماع الجهات الفاعلة الخارجية على مستوى السفراء;