大义灭亲的法文

• châtier sans merci les siens quand le devoir le commande;le devoir passe avant les liens du sang

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大义"法文翻译    honnêteté droiture
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "灭"法文翻译    动 1.éteindre;s'éteindre灯~了.la lunière s'est
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "大义" 法文翻译 :    honnêtetédroiture
• "大义凛然" 法文翻译 :    d'un air grave et digne qui inspire du respect;adopter une attitude digne et juste;fort de la grande cause qu'il défend,il s'impose par son maintien majestueux et sévère;d'une gravité imposante
• "大义大利" 法文翻译 :    Grande Italie
• "晓以大义" 法文翻译 :    faire connaître à qn le principe fondamental de la justice et le devoi
• "深明大义" 法文翻译 :    avoir le sens de la justice;discerner clairement l'intérêt généra
• "大乌姆施塔特" 法文翻译 :    Groß-Umstadt
• "大乌帕尔湖" 法文翻译 :    Lac de Groß Upahler
• "大久野岛" 法文翻译 :    Ōkunoshima
• "大乌斯秋格" 法文翻译 :    Veliki Oustioug
• "大久保长安" 法文翻译 :    Ōkubo Nagayasu
• "大乌茲河" 法文翻译 :    Great Ouse

• Si tu restes de marbre face à elle, moi pas.
  也许你可以对她大义灭亲 我不能
• Très gentil de ta part de donner la tienne.
  真是大义灭亲啊
• C'est une chance de vous racheter, agent, de prouver que vous êtes un bon flic, que vous arrêtez les tueurs, peu importe qui ils sont.
  这是你自我救赎的机会 探员 证明你是个好警察 不管凶手是谁 照样能大义灭亲

• 大义灭亲的泰文
• 大义灭亲的英语：(为维护正义而不惜牺牲亲属间的私情) punish one's own relations in the cause of justice; place righteousness above family loyalty; place righteousness above loyalty to one's family; sacrifice consanguinity for the sake...
• 大义灭亲的日语：〈成〉大義親[しん]を滅[めっ]す.正義のためには親兄弟の情をも顧みないこと.
• 大义灭亲的韩语：【성어】 국가의 대의를 위해서는 부모 형제를 돌보지 않다. 대의멸친하다.
• 大义灭亲的俄语：[dàyì mièqīn] обр. жертвовать личным ради общего дела; поступиться родственными отношениями ради великой цели
• 大义灭亲什么意思：dà yì miè qīn 【解释】为了维护正义，对犯罪的亲属不循私情，使受到应得的惩罚。 【出处】《左传·隐公四年》：“大义灭亲，其是之谓乎。” 【示例】这是一条汉子，～，死活只有一个党。（丁玲《太阳照在桑干河上》二四） 【拼音码】dymq 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】place righteousness above family loyalty