大功告成的法文

• le travail est couronné de succès./l'entreprise a été menée à bonne fin
  venir à bout d'une entreprise;le travail est couronné de succès

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大功"法文翻译    名 haut fait;grand mérite;service
• "功"法文翻译    名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "大功" 法文翻译 :    名haut fait;grand mérite;service extraordinaire立了~avoir accompli un grand exploit;avoir acquis de grands mérites.
• "宣告成立" 法文翻译 :    proclamer l'établissement(la fondation
• "大功劳" 法文翻译 :    grand méritegrande mérite
• "大功率" 法文翻译 :    superpuissance
• "十大功劳" 法文翻译 :    mahonie
• "十大功劳叶" 法文翻译 :    folium mahoniae
• "十大功劳属" 法文翻译 :    mahonia
• "大功率汽车" 法文翻译 :    voiture de forte puissance
• "大功率的" 法文翻译 :    puissant, e
• "大功率船" 法文翻译 :    navire de grande puissance
• "记一大功" 法文翻译 :    être cité à l'ordre pour son service éclatant;citer qn à l'ordre;inscrire qn au tableau d'honneur;être inscrit au tableau d'honneu
• "台湾十大功劳" 法文翻译 :    Mahonia du Japon
• "大功率发动机" 法文翻译 :    un moteur puissantun moteur puissante
• "小小查立大功" 法文翻译 :    Bunyan and Babe
• "汪汪队立大功" 法文翻译 :    PAW Patrol : La Pat' Patrouille
• "阔叶十大功劳" 法文翻译 :    Mahonia bealei
• "最大功率点追踪" 法文翻译 :    Maximum power point tracker
• "定向大功率对数周期天线" 法文翻译 :    antenne directive à périodicité logarithmique de grande puissance
• "大力鳄" 法文翻译 :    aligatueur
• "大力罗摩" 法文翻译 :    Balarâma
• "大力神星" 法文翻译 :    (532) Herculina

• Et quand il aura fini, vous autres, vous lui répondrez.
  当他大功告成时 你们都将听命于他
• Tu es censé faire ton shopping... après avoir fini le boulot.
  要逛街... 应该等到大功告成之后
• Restez où vous êtes. encore cinq minutes et ça sera fait.
  留在这儿 再过5分钟就大功告成
• Si tu pouvais en faire 600 copies, ça sera bon.
  如果你能复印出600份 我们就大功告成了
• – On est venu, on l'a vu, on l'a eu.
  我们大功告成了 你看到了吗?
• Bon, le boulot est fait. O.K., poupée, tu peux tout enlever.
  好吧 大功告成 和我上床吧？
• Bon, le boulot est fait. O.K., poupée, tu peux tout enlever.
  好吧 大功告成 和我上床吧？
• Excellent. Il me plaît' ce tableaÏ.... il me plaît ce tableau.
  大功告成了 这名单看起来不错
• Je le dis, et c'est fini. la cloche sonne, c'est fini.
  钟声响起，我们就大功告成了。 明白了吗？
• De cette façon, vous obtenez un poulet rôti.
  就这样，一道烤鸡，就大功告成了

• 大功告成的英语：(of a project, work, etc.) be accomplished; be crowned with success; be brought to successful completion; ring the bell; end in a satisfactory way; finish nicely; the task is accomplished.; the great ...
• 大功告成的日语：〈成〉大規模な工事や重要な任務を達成すること.大事業が成功を収めること.
• 大功告成的韩语：【성어】 큰일이 이루어짐을 알리다; 큰 성공을 거두다.
• 大功告成的俄语：[dàgōng gàochéng] обр. завершиться блестящей победой; успешно завершить (дело)
• 大功告成什么意思：dà gōng gào chéng 【解释】指巨大工程或重要任务宣告完成。 【出处】《汉书·王莽传上》：“十万众并集，平作二旬，大功毕成。” 【示例】及～，天下已定，而后实行其共和主义之政策，恢复我完全之金瓯。（章炳麟《驳革命驳议》） 【拼音码】dggc 【灯谜面】戴大红花回朝；凯旋归来的将军 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义，指顺利完成 【英文】come off with f...