大大咧咧的法文

• [se dit d'une personne]insouciant;nonchalant

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大大"法文翻译    副 grandement;énormément;beaucoup生产效率~提高.la
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大大" 法文翻译 :    副grandement;énormément;beaucoup生产效率~提高.la productivité s'est beaucoup élevée.
• "骂骂咧咧" 法文翻译 :    parler en lâchant sans cesse des grossièretés
• "大大地" 法文翻译 :    vachementsingulièrementconsidérablement
• "光大大厦" 法文翻译 :    Menara Komtar Complex
• "加拿大大学" 法文翻译 :    Palette Universités canadiennes
• "大大增加" 法文翻译 :    décupler
• "大大超过" 法文翻译 :    distance
• "甘必大大街" 法文翻译 :    Avenue Gambetta (Paris)
• "亚历山大大学" 法文翻译 :    Université d'Alexandrie; Université d'Alexandrie
• "亚历山大大帝" 法文翻译 :    alexanderalexandrealexandre le grandalexandre iii de macédoine
• "加拿大大奖赛" 法文翻译 :    Grand Prix de Formule 1 du Canada; Grand Prix automobile du Canada
• "加拿大大师赛" 法文翻译 :    Tournoi de tennis du Canada
• "驻加拿大大使" 法文翻译 :    Ambassadeur au Canada
• "1989年加拿大大獎赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile du Canada 1989
• "2000年加拿大大獎赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile du Canada 2000
• "2001年加拿大大獎赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile du Canada 2001
• "2002年加拿大大獎赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile du Canada 2002
• "2003年加拿大大奖赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile du Canada 2003
• "2004年加拿大大奖赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile du Canada 2004
• "2005年加拿大大奖赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile du Canada 2005
• "2006年加拿大大奖赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile du Canada 2006
• "2007年加拿大大奖赛" 法文翻译 :    Grand Prix automobile du Canada 2007

• Il faut être discret pour réussir à tuer plus de 100 personnes.
  你不可能大大咧咧地杀死1000个人
• Dès lors, avoir au moins un garçon est très important.
  性格有点男孩子气，所以有点大大咧咧。
• Et en effectuant ensuite manœuvres téméraires dans leur véhicule de fuite
  然后大大咧咧地上了他们的车
• Je rentrerai les mains pleines de cash.
  我就大大咧咧地走进去 交现金
• Pour Hubert, la coupe est pleine et la plaisanterie a assez duré.
  彭碧桃是大大咧咧的开心果，闹出了不少笑话。

• 大大咧咧的泰文
• 大大咧咧的英语：[方言] (of a person) careless; casual 短语和例子 别看他大大咧咧的, 什么事他都很在心。 he seems unconcerned, but noth...
• 大大咧咧的日语：（大大咧咧的）〈方〉（物事に）無頓着なさま.気まぐれなさま. 他作事总是马马虎虎,大大咧咧的／あの人は何をしてもいいかげんで気まぐれだ. 以后出去,言语一声,别这么大大咧咧地甩手 shuǎishǒu 一走／今後は出かけるときには一言断ってくれ,かってに仕事を放ったらかして外出してはいけない.
• 大大咧咧的俄语：pinyin:dàdaliēliē диал. поверхностный, несерьёзный, легкомысленный
• 大大咧咧什么意思：dà dɑliēliē （～的）形容随随便便，满不在意。