大放厥词的法文

• tenir des propos creux et fastidieux;faire de longues et inutiles tirades

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "厥"法文翻译    动 s'évanouir;défaillir;tomber dans un coma(ou :
• "词"法文翻译    名 1.terme;expression同义~synonyme.
• "寅次郎的故事3 恋爱大放题" 法文翻译 :    Otoko wa tsurai yo: Fūten no Tora
• "大攀鼠属" 法文翻译 :    Megadendromus nikolausi
• "大撤退 (俄罗斯)" 法文翻译 :    Bataille de Varsovie (1915)
• "大政府" 法文翻译 :    Big government
• "大撕裂" 法文翻译 :    Grande déchirure (Univers)
• "大政治家 (电视剧)" 法文翻译 :    The Politician
• "大摩洛哥" 法文翻译 :    Grand Maroc
• "大政翼赞会" 法文翻译 :    Association de soutien à l'autorité impériale
• "大摩拉维亚公国" 法文翻译 :    grande-moravie
• "大政翼赞会成员" 法文翻译 :    Personnalité politique de l'association de soutien à l'autorité impériale

• Madame l'agent, ne contrôlez-vous pas ce bouffon ?
  探员 你就放任他在这大放厥词吗
• Pour que vous puissiez traînasser à Hampstead et faire des théories.
  因此你和你的友人才可以 坐在汉普斯特德大放厥词
• Six mois de planque dans un van à écouter ce morveux roter, péter et crâner.
  我在厢型车里窝了半年 每天听那屁孩打嗝放屁、大放厥词
• Maintenant il jacte dans tout Téhéran.
  现在他满德黑兰的大放厥词
• Le monde va penser que nous sommes infectés et la majorité morale aura le champ libre.
  全世界都会认为我们是携带者 占领道德高地的人更会大放厥词
• Hier, le Président iranien, à cette même tribune, déversait ses dernières diatribes antisémites.
  昨天，伊朗总统就站在这个讲台上大放厥词，发表最新的反犹言论。
• Abstenez-vous de faire un discours.
  你不是来大放厥词的
• Désolé d'être un trouble-fête, mais cinq gars avec des M4, ça ne suffit pas.
  很抱歉在你们的地盘上大放厥词 小妞们 但只有五个拿着M4步枪的糙汉是根本搞不定的
• Des représentants des autorités continuent de faire des déclarations dans lesquelles ils remettent en cause ou rejettent les jugements et arrêts rendus par le Tribunal, et encouragent également une approche agressive des rapports intercommunautaires.
  政府官员继续发表声明，质疑或拒绝接受法庭的最终判决，并对社区间的关系大放厥词。
• L ' Ouganda a toujours cherché à fabriquer des crises avec le Soudan et a l ' habitude de témoigner de son mépris pour l ' opinion publique mondiale en avançant des allégations d ' une grande naïveté qui manquent de logique ou d ' objectivité et constituent une véritable insulte à la raison.
  的确，乌干达老是要给苏丹制造危机，也习惯了蔑视世界公众舆论，大放厥词。

• 大放厥词的泰文
• 大放厥词的英语：(大发谬论) talk a lot of nonsense; engage in wild talk; loosen one's tongue; spout a stream of empty rhetoric; talk drivel; talk wildly
• 大放厥词的日语：〈成〉〈貶〉やたらに議論をする.かってにまくしたてる. 他大放厥词,引起与会者的普遍不满／彼はかってな議論を吐いて,出席者からあまねく不満を買った.
• 大放厥词的韩语：【성어】【폄하】 비현실적인 말로 논쟁하다. 쓸데없는 공론(空論)을 펴다. 他又在会中大放厥词; 그가 또 회의 중에 쓸데없는 공론을 편다 ＝[大放厕辞]
• 大放厥词的俄语：[dàfàng juécí] обр. заниматься пустой болтовнёй; разводить демагогию
• 大放厥词什么意思：dà fàng jué cí 【解释】原指铺张词藻或畅所欲言。现用来指大发议论。 【出处】唐·韩愈《祭柳子厚文》：“玉佩琼琚，大放厥词。” 【示例】也许他认定我年轻无知，才毫无顾虑地在我面前～。（郭良蕙《焦点》１０） 【拼音码】dfjc 【用法】动宾式；作主语、谓语；含贬义 【英文】spout a stream of empty rhetoric