大气污染物的长程飘移的法文

• transport à longue distance des polluants atmosphériques

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大气"法文翻译    名 1.atmosphère terrestre;air~层couche
• "大气污染"法文翻译    contamination de l'atmosphère
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "污染"法文翻译    动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
• "污染物"法文翻译    oxydant photochimique contaminant contamination
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长程飘移"法文翻译    transport à longue distance
• "程"法文翻译    名
• "飘"法文翻译    动 flotter(en l'air);voler au vent红旗~~.le drapeau
• "飘移"法文翻译    propagation migrer
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "长程飘移" 法文翻译 :    transport à longue distance
• "同其他大气污染物起化学 反应的污染物" 法文翻译 :    polluant réactif
• "空气污染物" 法文翻译 :    polluant atmosphériquepolluant de l’aircontaminant atmosphérique
• "大气污染" 法文翻译 :    contamination de l'atmosphère
• "污染物的路径" 法文翻译 :    cheminement d’un polluanttrajet d’un polluant
• "污染物的转移" 法文翻译 :    transfert d’un polluant
• "室内空气污染物" 法文翻译 :    polluant de l’air intérieur des locaux
• "空气污染物含量" 法文翻译 :    charge de polluants atmosphériques
• "空气污染物浓度" 法文翻译 :    charge de polluants atmosphériques

• 1.4.4. Mesures de contrôle des émissions envisagées dans le cadre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de la Commission économique des Nations Unies pour l ' Europe
  1.4.4 联合国欧洲经济委员会《空气污染长距离越境传输公约》（欧洲经委会《大气污染物的长程飘移条约》）中建议使用的排放控制措施
• Ils comprennent cependant que cet instrument en tant que tel ne saurait apporter une solution définitive au problème posé par le mercure, et que des initiatives doivent être prises d ' urgence aux niveaux mondial, régional et national pour prévenir les effets négatifs du mercure et de ses composés.
  但这些国家认为，《大气污染物的长程飘移公约》不是汞问题的最终解决办法，它们认为应该在全球、区域和国家一级采取紧急行动，预防因汞及其化合物产生的负面影响。
• Divers pays de la région ont pris des mesures visant à aborder le problème et certains d ' entre eux qui sont des Parties au Protocole relatif aux métaux lourds au titre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance s ' attendaient à voir la Convention jouer un tel rôle à cet égard.
  12．本区域内的各国已经采取措施来解决这一问题，其中有些属于《大气污染物的长程飘移重金属问题议定书》缔约方的国家打算用《大气污染物的长程飘移公约》处理这一问题。
• Divers pays de la région ont pris des mesures visant à aborder le problème et certains d ' entre eux qui sont des Parties au Protocole relatif aux métaux lourds au titre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance s ' attendaient à voir la Convention jouer un tel rôle à cet égard.
  12．本区域内的各国已经采取措施来解决这一问题，其中有些属于《大气污染物的长程飘移重金属问题议定书》缔约方的国家打算用《大气污染物的长程飘移公约》处理这一问题。
• Il s ' agit notamment de mesures adoptées en vertu de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, des Directives de l ' UE ainsi que des accords visant à réaliser les objectifs de Kyoto sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre à l ' origine des changements climatiques (qui se traduiront par des réductions des émissions de mercure).
  这些措施包括《大气污染物的长程飘移公约》、欧盟指令以及为实现京都政府间气候变化问题小组关于减少导致气候变化的温室气体减排（这将导致汞排放的减少）目标而达成的各项协议中所通过的各项措施。

• 大气污染物的长程飘移的英语：long-range transport of atmospheric pollutants （lrtap）
• 大气污染物的长程飘移的俄语：перенос загрязнителей воздуха на большие расстояния
• 大气污染物的长程飘移的阿拉伯语：انتقال الملوثات الجوية لمسافات بعيدة; نقل الملوثات الجوية البعيد المدى;