大规模的改革的法文

• 大规模生产

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大规模"法文翻译    副 sur une grande échelle;en grand;de grande
• "大规模的"法文翻译    d'envergure
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规模"法文翻译    名
• "模"法文翻译    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改革"法文翻译    动 、 名 réforme土地~réforme agraire.
• "革"法文翻译    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer
• "大规模的" 法文翻译 :    d'envergure
• "进入扩大规模的制造阶段" 法文翻译 :    passer à l’échelle industriellepasser à l’étape de la production
• "大规模" 法文翻译 :    副sur une grande échelle;en grand;de grande envergure~生产fabrication en grande série.grande enverguresur une grande échelle
• "制度的改革" 法文翻译 :    réforme institutionnelle
• "彻底的改革" 法文翻译 :    réforme radicale
• "大规模地" 法文翻译 :    à grande échelleà grande échellecolossalement
• "大规模定制" 法文翻译 :    Personnalisation de masse
• "大规模强奸" 法文翻译 :    viol systématiséviols massifsviol à grande échelleviols multiples
• "大规模报复" 法文翻译 :    représailles massives
• "大规模暴行" 法文翻译 :    atrocités multiplesatrocités à grande échelle
• "大规模毁灭" 法文翻译 :    destruction massive
• "大规模演习" 法文翻译 :    grandes manœuvres
• "大规模生产" 法文翻译 :    fabrication en grande série
• "大规模迁离" 法文翻译 :    expulsion massive
• "大规模饲养" 法文翻译 :    élevage à grande échelle

• L ' Azerbaïdjan a également déclaré que le système judiciaire avait fait l ' objet de réformes à grande échelle.
  阿塞拜疆还说，司法系统已开展了大规模的改革。
• Une réforme de la structure des municipalités et des services − la plus vaste jamais entreprise en Finlande − est en cours de préparation.
  这是芬兰历史上对市政和服务的最大规模的改革。
• La décision d ' entreprendre la réforme la plus radicale de l ' histoire de l ' Organisation en est l ' exemple parfait.
  首脑会议关于进行联合国历史上最大规模的改革的决定就是很好的例子。
• Il est également important de comprendre comment des variables spécifiques peuvent faire évoluer sensiblement la situation dans la direction souhaitée.
  还很重要的是,应了解具体的变数如何符合愿望地在性别问题系统内引发大规模的改革。
• On dit souvent que, parce qu ' elles font < < table rase > > , les catastrophes sont l ' occasion rêvée de lancer des réformes à grande échelle, ainsi qu ' un réaménagement ambitieux.
  通常认为灾害创造了 " 白板 " ，从而为开展大规模的改革和艰巨的重新开发提供了重大机遇。
• La réforme récente du régime foncier entreprise par la Chine, qui touche plus de 400 millions de propriétaires fonciers et de 100 millions d ' hectares de forêts, est sans doute la plus vaste qui ait jamais été entreprise.
  中国最近进行的土地保有权改革可以说是世界历史上最大规模的改革，涉及4亿多土地所有者和1亿多公顷森林。
• Un processus de réforme prolongé met en danger l ' indépendance de ce pouvoir, le risque étant que les juges soient révoqués du fait de l ' exercice de leurs fonctions, en violation du paragraphe 3 de l ' article 2 et de l ' article 14 du Pacte.
  大规模的改革威胁到审判机关的独立性，因为法官有可能因履职的原因而被撤职，这就会违反《公约》第2条第3款和第14条。