大量的资产的法文

• substance
  moyen

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大量"法文翻译    名 1.un grand nombre;une grande
• "大量的"法文翻译    débauche nombreux, se débauche vaste
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资产"法文翻译    名 biens;propriété;capital;actif
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "大量的" 法文翻译 :    débauchenombreux, sedébauchevastesubstantiel,leprofus,-efort,-eabondant,efort ,ebeau,bel,bellefoisonnant,econsidérablede trop
• "无形的资产" 法文翻译 :    intangibleactifs immatériels
• "大量的(丰富的)" 法文翻译 :    à tire larigot
• "大量的产品" 法文翻译 :    une grande quantité de produits
• "大量的光线" 法文翻译 :    flots de lumière
• "大量的工作" 法文翻译 :    travail considérable
• "大量的情报" 法文翻译 :    un trésor de renseignements
• "大量的机床" 法文翻译 :    des quantités de machines-outilsune quantité de machines-outils
• "大量的汗水" 法文翻译 :    sueurs profuses
• "大量的粮食" 法文翻译 :    une abondance de provisions
• "大量的钱" 法文翻译 :    une pluie d'or
• "宽宏大量的" 法文翻译 :    large
• "用大量的" 法文翻译 :    à grand renfort deà grand renfort de
• "不适用的资产" 法文翻译 :    matériel réforméactif hors serviceactif inutilisableactif indisponibleactif hsactif h/s
• "手写大量的东西" 法文翻译 :    noircir du papier
• "用大量的水洗涤" 法文翻译 :    laver à grand renfort d'eau
• "大量" 法文翻译 :    名1.un grand nombre;une grande quantité~情报beaucoup de renseignements.2.généreux;magnanime宽宏~magnanime et tolérant

• Le rapport souligne aussi le risque de perte financière étant donné qu ' un nombre important d ' avoirs n ' étaient pas assurés.
  审计报告还重点指出由于大量的资产没有保险而存在财务损失的风险。
• Bien qu ' il dispose de beaucoup de ressources, l ' EIIL est lourdement tributaire des recettes qu ' il génère pour ses activités.
  尽管拥有大量的资产，但伊拉克和黎凡特伊斯兰国严重依赖产生的收入开展其活动。
• En vertu de la loi sur la propriété, les biens abandonnés étaient placés sous curatelle de l ' Etat, et de nombreuses habitations ont été cédées à des Croates nouvellement réinstallés.
  财产法将大量的资产置于国家行政部门管辖之下，许多住房分配给了新抵达的克族定居者。
• Cela étant, la MINUS opère avec une composition et une structure de force qui relèvent généralement du Chapitre VI et elle n ' a à sa disposition que très peu de moyens robustes.
  该任务授权中，联合国苏丹特派团遵循第六章通常的力量组成和配置行动，很少有大量的资产供其处置。
• Pour la liquidation, la mission doit se dessaisir de grandes quantités de matériel, clôturer les comptes financiers et clore les affaires administratives en cours – celles des commissions d’enquête, l’examen des réclamations et le contrôle du matériel, par exemple – autant d’opérations qui ne sauraient être menées à bien qu’à condition d’avoir été très soigneusement programmées et organisées.
  个特派团的清理结束必须处理大量的资产,结束财务记录,完成诸如问询委员会、索赔审查委员会等未竟的行政事务,以及财产调查行动。
• Pour la liquidation, la mission doit se dessaisir de grandes quantités de matériel, clôturer les comptes financiers et clore les affaires administratives en cours – celles des commissions d’enquête, l’examen des réclamations et le contrôle du matériel, par exemple – autant d’opérations qui ne sauraient être menées à bien qu’à condition d’avoir été très soigneusement programmées et organisées.
  个特派团的清理结束必须处理大量的资产,结束财务记录,完成诸如问询委员会、索赔审查委员会等未竟的行政事务,以及财产调查行动。
• Le Groupe d’experts n’ignore pas qu’un volume considérable des avoirs en question a été acquis de façon illicite par certaines personnes inscrites sur la Liste et il fait tout son possible, dans le cadre de son mandat, pour déterminer où ces avoirs ont été dissimulés afin qu’ils puissent être dûment gelés, conformément aux résolutions.
  专家小组意识到，大量的资产被某些列名个人非法获取，事实上专家小组正努力在其职权范围内查明被隐藏的这些资产，从而能够根据决议适当冻结这些资产。

• 大量的资产的印尼文：cara; harta; jalan; pendapat; perolehan; saluran;