大陆地壳的法文

• Croûte continentale

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大陆"法文翻译    名 continent~架hauts fonds marins;plateforme
• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "陆地"法文翻译    名 terre ferme;continent
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地壳"法文翻译    名 croûte terrestre;l'écorce terrestre
• "壳"法文翻译    名 enveloppe dure de certains animaux ou
• "大陆地壳和海洋地壳过渡区" 法文翻译 :    transition océan-continenttransition crustale continent-océantransition continent-océan
• "大陆性地壳" 法文翻译 :    croûte continentale
• "中国大陆地区银行" 法文翻译 :    Banque ayant son siège en Chine
• "地壳" 法文翻译 :    名croûte terrestre;l'écorce terrestre
• "陆地" 法文翻译 :    名terre ferme;continent
• "大陆" 法文翻译 :    名continent~架hauts fonds marins;plateforme continentale;banc continental
• "上地壳" 法文翻译 :    croûte supérieure
• "下地壳" 法文翻译 :    croûte inférieure
• "地壳下" 法文翻译 :    sous la croûte
• "地壳根" 法文翻译 :    racine crustale
• "地壳的" 法文翻译 :    crustal
• "新地壳" 法文翻译 :    croûte néoformée
• "陆地 处置" 法文翻译 :    élimination dans le solenfouissement
• "陆地(齿刃)" 法文翻译 :    aborder
• "陆地棉" 法文翻译 :    gossypium hirsutum
• "陆地的" 法文翻译 :    continental,e,aux
• "陆地莲" 法文翻译 :    laburnum anagyroidescytise
• "陆地龟" 法文翻译 :    kinosternidaetestudinidaechelydridaetortue terrestre

• Par comparaison, les éléments les plus anciens de la croûte continentale sont âgés de 4 030 millions d'années.
  相较之下，最古老的大陆地壳年龄约为40.3亿岁。
• Bien que la composition de la croûte continentale diffère de celle de la croûte océanique, la frontière entre les deux types de croûte peut ne pas être clairement marquée.
  大陆地壳的构成有别大洋地壳,但两者之间的界限可能不清楚。
• 6.2.3 Le plateau et le talus continental ont des caractéristiques typiques de la croûte continentale, y compris dans bien des cas d ' épaisses couches de sédiments.
  6.2.3 陆架和陆坡具有大陆地壳的特有的特征,往往包括厚厚的沉积层。
• Le pied et la base du talus continental sont indissociables et se trouvent habituellement à proximité du bord externe du continent, soit de l ' endroit où la croûte, de continentale devient océanique.
  大陆坡脚和大陆坡坡底是分不开的,通常接近大陆外缘,即接近大陆地壳变成大洋地壳之处。
• Kenorland s’est formé il y a environ 2,7 Ga à la suite d’une série d’accrétions et la formation d’une nouvelle croûte continentale (Halla 2005).
  凯诺兰大陆是在大约27亿年前由一连串陆块聚集事件和新的大陆地壳形成而组成 (Halla, 2005)。
• Les dorsales le long de failles transformantes, lorsqu ' elles se propagent, au fil du temps, de la croûte continentale à la croûte océanique, peuvent être difficiles à classer dans l ' une ou l ' autre des catégories sur toute leur longueur.
  从大陆地壳环境变成大洋地壳环境的长期过程中发展而成的转换脊很难将其全部定为其中一类。
• Ce processus aboutit généralement à des formes de relief plus larges, tels que les plateaux et les massifs marginaux, mais crée parfois d ' étroits lambeaux de croûte continentale séparées par des fragments de croûte océanique ou de croûte continentale très étirée.
  这一过程通常形成更广泛的地形特征,如边缘海台和海隆,有时形成细长的大陆地壳碎块,中间由大洋地壳或极为辽阔的大陆地壳隔开。
• Ce processus aboutit généralement à des formes de relief plus larges, tels que les plateaux et les massifs marginaux, mais crée parfois d ' étroits lambeaux de croûte continentale séparées par des fragments de croûte océanique ou de croûte continentale très étirée.
  这一过程通常形成更广泛的地形特征,如边缘海台和海隆,有时形成细长的大陆地壳碎块,中间由大洋地壳或极为辽阔的大陆地壳隔开。
• Bien que la composition de la croûte continentale diffère de celle de la croûte océanique, la frontière entre les deux types crustaux peut ne pas être clairement marquée; il arrive parfois que la croûte intermédiaire ou océanique intrude dans la croûte continentale étirée et affaissée.
  虽然大陆地壳的构成有别于大洋地壳,但两者之间的边界可能不是明显界定,有时过渡地壳或大洋地壳甚至会侵入到拉张和下落大陆地壳。
• Bien que la composition de la croûte continentale diffère de celle de la croûte océanique, la frontière entre les deux types crustaux peut ne pas être clairement marquée; il arrive parfois que la croûte intermédiaire ou océanique intrude dans la croûte continentale étirée et affaissée.
  虽然大陆地壳的构成有别于大洋地壳,但两者之间的边界可能不是明显界定,有时过渡地壳或大洋地壳甚至会侵入到拉张和下落大陆地壳。

• 大陆地壳的泰文
• 大陆地壳的英语：continental crust
• 大陆地壳的韩语：대륙 지각
• 大陆地壳的俄语：Континентальная кора
• 大陆地壳的阿拉伯语：قشرة قارية;
• 大陆地壳的印尼文：kerak benua;