大非洲之角旱灾问题特使的法文

• envoyé spécial concernant la sécheresse dans la région de la corne de l’afrique

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "非洲之角"法文翻译    corne de l’afrique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "角"法文翻译    名 1.corne牛~corne de buffle,de taureau ou de bœuf.
• "旱"法文翻译    名 1.sécheresse;manque de pluie;aridité抗~lutte
• "旱灾"法文翻译    名 sécheresse
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "特"法文翻译    形
• "特使"法文翻译    名 envoyé spécial
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "非洲之角人道主义特使" 法文翻译 :    envoyé humanitaire spécial pour la corne de l’afrique
• "非洲之角" 法文翻译 :    corne de l’afrique
• "非洲之角人道主义危机特使" 法文翻译 :    envoyé spécial pour la crise humanitaire dans la corne de l’afrique
• "东非和非洲之角安全与难民问题讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur la sécurité et le problème des réfugiés en afrique orientale et dans la corne de l’afrique
• "非洲之角国家索马里问题常设委员会" 法文翻译 :    comité permanent des États de la corne de l’afrique pour la somalie
• "2011年非洲之角饥荒" 法文翻译 :    Crise alimentaire de 2011 dans la Corne de l'Afrique
• "非洲之角国家集团" 法文翻译 :    groupe des etats de la corne de l’afrique
• "海地问题特使" 法文翻译 :    envoyé spécial en haïti
• "疟疾问题特使" 法文翻译 :    envoyé spécial pour le paludisme

• L ' Envoyée spéciale du Secrétaire général qui a terminé ses travaux en 2001 a notamment recommandé de renforcer considérablement les structures régionales et de relier entre elles les capacités des différents pays en matière de préparation préalable, d ' alerte rapide et d ' intervention.
  这种反应包括秘书长任命一名关于大非洲之角旱灾问题特使，该特使于2001年完成了工作。
• La nomination par le Secrétaire général de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (PAM) en tant qu ' Envoyée spéciale dans la région et l ' ouverture à Addis-Abeba du Bureau du coordonnateur régional humanitaire ont contribué à développer la capacité de réaction et de coordination dans la région.
  秘书长任命世界粮食计划署（粮食计划署）执行主任为他的大非洲之角旱灾问题特使，并在亚的斯亚贝巴设立了区域人道主义协调员办事处，以加强该区域的救灾能力和协调工作。

• 大非洲之角旱灾问题特使的英语：special envoy on the drought in the greater horn of africa
• 大非洲之角旱灾问题特使的俄语：специальный посланник по проблемам засухи на большом африканском роге
• 大非洲之角旱灾问题特使的阿拉伯语：المبعوثة الخاصة المعنية بالجفاف في منطقة القرن الأفريقي الكبرى;