大面积污染的法文

• pollution diffuse

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面积"法文翻译    名 surface;superficie总~superficie totale.
• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "污染"法文翻译    动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "大面积烧伤" 法文翻译 :    brûlures étendues
• "大面积生产" 法文翻译 :    agriculture extensiveproduction extensive
• "大面积杀伤雷" 法文翻译 :    mine antigroupe
• "大面积耕作区" 法文翻译 :    pays de grande culture
• "大面积组合放炮" 法文翻译 :    tir en nappe
• "大面积微型组件阵列" 法文翻译 :    antenne modulaire de grande surface
• "面积" 法文翻译 :    名surface;superficie总~superficie totale.
• "污染" 法文翻译 :    动polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution de l'air.
• "圆形大面包" 法文翻译 :    tourteau
• "大面颊兽" 法文翻译 :    Zygomaturus
• "侧面积" 法文翻译 :    aire latérale
• "变面积" 法文翻译 :    aire variable
• "叶面积" 法文翻译 :    surface foliaire
• "域面积" 法文翻译 :    aire du domaine
• "总面积" 法文翻译 :    superficie totale
• "比面积" 法文翻译 :    surface spécifique
• "等面积" 法文翻译 :    surface équivalente
• "表面积" 法文翻译 :    aire superficielle

• Cette confusion accidentelle a été à l ' origine d ' une contamination par des PBB généralisée.
  这次意外的混淆导致多溴联苯的大面积污染。
• Ces particules sont inhalées par les organismes, contaminent l ' environnement et sont dispersées, créant ainsi une contamination à grande échelle.
  这些颗粒被吸入机体,它们污染环境,四下传播,造成大面积污染。
• Les déchets pourraient ensuite se répandre rapidement et librement à travers la région et provoquer une contamination à grande échelle sur de vastes territoires des pays voisins, affectant des dizaines de millions de personnes.
  由于此后污染将快速无度地扩散至整个区域，邻国领土也将遭受大面积污染，进而影响到数千万人口。
• Cela provoque également de graves problèmes de santé et un taux de mortalité élevé au sein de la population, ainsi que la dégradation de l ' environnement et la stagnation sur le plan économique.
  这些炸弹常常被山火引爆，造成农田和定居点大面积污染，导致严重的健康问题﹑人口死亡率高﹑环境退化以及经济停滞。
• L ' ampleur de la pollution par les mines et les restes explosifs de guerre dans toute la Lybie continue de constituer une grave menace pour la population civile, notamment les personnes déplacées et les agents des organismes humanitaires.
  整个利比亚遭到地雷和战争遗留爆炸物的大面积污染，仍然对包括境内流离失所者在内的平民以及人道主义工作者构成严重威胁。
• Comme le Comité l ' a souligné dans son premier rapport, < < la documentation scientifique contient d ' abondantes informations prouvant la pollution importante de l ' environnement au Koweït due aux lacs de pétrole, qui ont été le résultat direct de l ' intervention des forces iraquiennes > > .
  如小组在第一份报告中指出的， " 科学文献中有大量证据证明,伊拉克部队的行为直接造成的油湖使科威特的环境遭受大面积污染 " 。
• Boot (Ukraine) dit que sa délégation attache une grande importance aux actions internationales en faveur de la mise en œuvre du Protocole V. L ' Ukraine est toujours aux prises avec le problème des munitions périmées et inutilisables, de vastes zones contaminées par des restes explosifs des deux Guerres mondiales, et des stocks considérables hérités de l ' ère soviétique.
  布特先生(乌克兰)说，该国代表团十分重视支持履行第五号议定书的国际努力。 乌克兰继续努力解决过期弹药和报废弹药的问题、两次世界大战遗留爆炸物造成的大面积污染以及苏联时代遗留下来的大量弹药库存。
• Aquifères peu profonds - Situés en général dans des dépôts d ' origine fluviale, glaciaire et éolienne et dans les zones comportant des roches exposées aux intempéries, les aquifères peu profonds sont le plus souvent captifs ou semi-captifs, extrêmement vulnérables car la zone non saturée est de faible épaisseur et fréquemment polluée (on observe souvent une pollution diffuse des aquifères peu profonds au-dessous du sol arable).
  浅含水层 - 通常分布在河积、冰川和风积地层及岩石风化带，大多为非封闭或半封闭含水层，而且极易受到损害，原因是非饱水带的厚度小并常常受到污染（可耕地下的浅含水层遭受大面积污染的情况常有记录）。

• 大面积污染的英语：large-area pollution
• 大面积污染的俄语：рассредоточенное загрязнение
• 大面积污染的阿拉伯语：تلوث واسع الانتشار;