失踪人员和法医处的法文

• bureau des personnes disparues et de la criminalistique

• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "失踪"法文翻译    动 disparaître sans laisser de traces
• "踪"法文翻译    名 trace;empreintes de pas;vestige跟~suivre à la
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和法"法文翻译    méthode d'harmonisation
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法医"法文翻译    名 médecine légale médecin légiste
• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "失踪人员和掘墓工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les personnes disparues et les exhumations
• "失踪人员和在押人员问题联络小组" 法文翻译 :    groupe de contact sur les disparus et les détenus
• "作战失踪人员" 法文翻译 :    disparu au combat
• "失踪人员问题协调中心" 法文翻译 :    centre de liaison pour les questions relatives aux personnes disparues
• "失踪人员问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la recherche des personnes portées disparues
• "联合国失踪人员专家" 法文翻译 :    expert des nations unies en matière de personnes disparues
• "追查失踪人员工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur le recherche des personnes portées disparues
• "关于合作寻找失踪人员的协定" 法文翻译 :    accord de coopération en matière de recherche des personnes disparues
• "塞浦路斯失踪人员调查委员会" 法文翻译 :    comité des personnes disparues à chypre
• "宣告失踪人员死亡问题会议" 法文翻译 :    conférence sur la déclaration de décès de personnes disparues
• "挖掘遗骸和失踪人员专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts des exhumations et des personnes disparues
• "被拘留者和失踪人员工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les détenus et les disparus
• "失踪人死亡宣告公约" 法文翻译 :    convention concernant la déclaration de décès de personnes disparues

• Bureau des personnes disparues et de la police scientifique
  失踪人员和法医处
• Le Bureau coopère avec les autorités du Kosovo, les organisations internationales compétentes et les associations locales des familles des personnes portées disparues.
  失踪人员和法医处与科索沃当局、相关国际组织及当地失踪者家属协会进行合作。
• Le Bureau des personnes portées disparues et de la criminalistique d ' EULEX a participé et procédé à des autopsies, des enquêtes sur les lieux de décès et des exhumations. Dans certains cas, des identifications ont pu se faire.
  欧盟驻科法治团失踪人员和法医处参加并进行了尸体解剖、死亡现场调查和挖尸检验，在一些案件中还进行鉴别工作。
• L ' augmentation est essentiellement imputable à la création de deux postes supplémentaires au Bureau des personnes disparues et de la police scientifique, qui a été récemment créé au titre de la Composante I, et est en partie annulée par des réductions d ' effectifs à la Division de la réforme du système judiciaire et à la Division de l ' administration pénitentiaire.
  第一支柱部门增加两个员额主要是用于设立一个新的失踪人员和法医处，通过司法发展司和刑事管理司裁减工作人员来抵消。

• 失踪人员和法医处的俄语：управление по пропавшим без вести лицам и судебной медицине
• 失踪人员和法医处的阿拉伯语：مكتب المفقودين والطب الشرعي;