失踪军事和平民战俘及遗体问题技术小组委员会的法文

• sous-commission technique chargée de la question des prisonniers de guerre militaires et civils portés disparus et du rapatriement des corps

• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "失踪"法文翻译    动 disparaître sans laisser de traces
• "踪"法文翻译    名 trace;empreintes de pas;vestige跟~suivre à la
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平民"法文翻译    名 roturier;plébéien;gens du peuple
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战俘"法文翻译    名 prisonnier de guerre
• "俘"法文翻译    动 capturer;faire prisonnier 名 prisonnier de
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "遗"法文翻译    动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met
• "遗体"法文翻译    名 dépouille mortelle向~告别faire ses adieux à la
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "技术小组委员会"法文翻译    sous-commission technique
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "小组委员会"法文翻译    sous-commission
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动

• Pour ce qui est des personnes disparues à la suite de l’occupation du Koweït par l’Iraq, le Rapporteur fait observer que le Gouvernement iraquien continue de refuser d’assister aux réunions périodiques de la Commission tripartite ou de sa Sous-Commission technique chargée de la question des prisonniers de guerre militaires et civils portés disparus et du rapatriement des dépouilles mortelles, créée pour s’occuper de ce problème humanitaire particulier.
  至于因伊拉克占领科威特而造成的人员失踪,报告员注意到,伊拉克政府继续拒绝出席三方委员会及其失踪军事和平民战俘及遗体问题技术小组委员会排定的会议,该小组委员会是针对这一特定的人道主义问题而设立的。 C. 破坏平民住区

• 失踪军事和平民战俘及遗体问题技术小组委员会的俄语："технический подкомитет по делам
• 失踪军事和平民战俘及遗体问题技术小组委员会的阿拉伯语：اللجنة الفرعية التقنية المعنية بأسرى الحرب العسكريين والمدنيين المفقودين ورفات القتلى;