如实的的法文

• exact,e

• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "如实"法文翻译    副 fidèlement;conformément aux faits~汇报情况en rendre
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实的"法文翻译    réel
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "裸露的(如实的)" 法文翻译 :    dénudé
• "如实" 法文翻译 :    副fidèlement;conformément aux faits~汇报情况en rendre compte conformément aux faits
• "实的" 法文翻译 :    réel
• "如实地" 法文翻译 :    véridiquementnatureexactement
• "如实地报导" 法文翻译 :    rapporter fidèlement
• "如实描绘事物" 法文翻译 :    montrer les choses telles qu'elles sontprésenter les choses telles qn'elles sont
• "如实汇报工作" 法文翻译 :    rendre un compte exact de son travailrendre un compte exacte de son travail
• "如实汇报情况" 法文翻译 :    en rendre compte conformément aux fait
• "充实的" 法文翻译 :    substantiel,lericheplein,-e
• "务实的" 法文翻译 :    orienté vers l’actionpratiquepragmatique
• "压实的" 法文翻译 :    battucompactéramassé
• "史实的" 法文翻译 :    diachroniquehistorique
• "坚实的" 法文翻译 :    résistant, efermedur,econsistant,e
• "忠实的" 法文翻译 :    attaché, efidèledévoué,eloyal,-e(aux)fidèle
• "朴实的" 法文翻译 :    simplesobrenaï-f,-ve
• "求实的" 法文翻译 :    pratique
• "现实的" 法文翻译 :    réalisteactuel,elle
• "真实的" 法文翻译 :    exact, evéridiquevrai, evral,evécu,evéridiquevéritablesenti,esincèresû,eréel,-leauthentiqueexact,e
• "确实的" 法文翻译 :    certain, econstant, evéritablevrai, evral,evéritablepositi-f,-velittéral,-e(aux)sû,eavéré,eauthentiqueeffectif,ivecertain,econsistant,e
• "纪实的" 法文翻译 :    objectif

• L ' affectation de crédits budgétaires se fait de manière objective et en conformité avec des règles de droit strictes.
  资金的分配如实的，并遵循严谨的法律规则。
• Et Nana Mama est venue me dire les choses que j'essaie de te dire.
  我爸爸死了，我妈妈过来和我说 我把这些话如实的转告你, Honey.
• Et je voudrais des réponses claires.
  必须如实的回答
• Car je sais que si mon ambition et ma carrière devaient l'emporter un jour sur ma compassion, j'aurai vendu mon âme.
  作为战地摄影师，这是工作的使命 如实的反映看到的一切事实 这就是我一直在思考的问题！
• Car je sais que si mon ambition et ma carrière devaient l'emporter un jour sur ma compassion, j'aurai vendu mon âme.
  作为战地摄影师，这是工作的使命 如实的反映看到的一切事实 这就是我一直在思考的问题！
• Ce soir-là, j'attendais anxieusement que ce cafard grimpe sur la photo pour lui dire que tout ça n'était qu'un malentendu, que je n'aimais que lui, lui seul et personne d'autre.
  在那个夜晚我紧张而焦急的等待着 只要那只蟑螂爬到照片那 我就如实的告诉他一切都是误会
• Une fois encore, et très franchement, il n ' y a pas de consensus sur le fait de savoir si le rapport doit être factuel ou s ' il doit y avoir une évaluation.
  同样，坦率地讲对这一报告是否应当是如实的还是应当是一种评估，并未取得协商一致看法。
• Ces centres proposent des programmes destinés à aider les parents à acquérir des compétences en matière d ' éducation des enfants ou à améliorer ces compétences dans le cadre d ' activités de démonstration et de formation de groupe organisées dans un milieu familial réel.
  家居照顾示范及资源中心在如实的家居环境为家长提供支援活动，通过示范和小组训练协助家长学习和改善照顾儿童的技巧。
• Il est recommandé, à cet égard, que l ' État révise ses manuels et programmes scolaires de l ' enseignement primaire et secondaire afin que la diversité religieuse et ethnique du Bangladesh y soit dûment reflétée dans le cadre d ' une présentation non tendancieuse de chaque religion, et que soient diffusées des valeurs de tolérance et de non-discrimination.
  为此，他建议国家修改教科书和中小学的教学大纲，以使孟加拉宗教和民族的多样性能得到如实的反映，对每一个宗教作不带倾向性的介绍，宣传容忍和不歧视的价值观。

• 如实的的英语：you can trust him since he is a very faithful friend
• 如实的的俄语：правоверный