委婉语的法文

• euphémism

• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委婉"法文翻译    形 insinuant;euphémique;doux~的语气ton doux.
• "婉"法文翻译    形 1.gentil;doux;plein de tact;aimable~商consulter
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "委婉" 法文翻译 :    形insinuant;euphémique;doux~的语气ton doux.
• "使委婉" 法文翻译 :    sucrer
• "委婉的" 法文翻译 :    euphémique
• "委婉词" 法文翻译 :    euphémisme
• "委婉地拒绝" 法文翻译 :    refuser délicatement
• "委婉的语气" 法文翻译 :    ton doux
• "委婉的说法" 法文翻译 :    une expression atténuant
• "委婉说法" 法文翻译 :    euphémisme
• "细腻委婉的" 法文翻译 :    élégant,e
• "委实" 法文翻译 :    副vraiment;en réalité;en effet我~不知道.vraiment je ne suis pas au courant(de cela).
• "委屈" 法文翻译 :    动1.être incompris;être victime d'une injustice2.se résigner à des inconvénients;endurer les railleries您只好~一点.vous devriez vous en accommoder.名ennui;inconvénient;grief诉说~exposer ses griefs
• "委弃" 法文翻译 :    mettre de côté;abandonne

• Je n'éprouvais de la tristesse qu'au moment de les quitter.
  不，不要用委婉语 如果你在和研究生谈话
• Le terme < < débat > > ne devrait pas être un euphémisme.
  " 辩论 " 一词不应该是委婉语。
• Un euphémisme habile quoique obsolète du faible afflux sanguin dans l'organe génital.
  哦 一种对男性生殖器充血不足 的很巧妙但已过时的委婉语
• Pourquoi pas "euphémisme" c'est une bonne idée?
  委婉语真是个好主意吗
• Commence avec six villes européennes... ajoute 30 euphémismes pour les organes masculins... et hop, tu as ton livre!
  你只需先描述半打欧洲城市 以委婉语形容男性生殖器 这样就能写成一本书了
• Toutes ces caractérisations n ' étaient en fait que des euphémismes qui masquaient la réalité et permettaient aux décideurs de ne pas intervenir.
  这些说法都是有效的委婉语，为决策者提供了无需采取行动的理由。
• Le terme de limitation est quelque peu euphémique dans le contexte des obligations imposées à l ' État partie par les dispositions contraignantes de l ' article 14 et de l ' article 2 du Pacte à l ' égard d ' individus victimes.
  " 限制 " 一词在用于缔约国根据《公约》第十四条和第二条的强制性规定对受害个人应尽的义务时颇带有委婉语的色彩。
• Le BSCI a noté que le terme < < renseignement > > a généralement une connotation négative et que l ' expression < < information militaire > > est employée par euphémisme, faisant de l ' officier de renseignement un officier d ' information militaire, d ' un résumé de renseignement un résumé d ' information militaire et ainsi de suite.
  监督厅注意到，有一种普遍的看法，即 " 谍报 " 一词有负面含义，并将 " 军事情报 " 作为委婉语使用。 因此，谍报官变成军事情报官，谍报汇总变成军事情报汇总，等等。

• 委婉语的泰文
• 委婉语的英语：buffer
• 委婉语的韩语：[명사] 부드러운 말. 완곡한 말. →[婉wǎn辞(1)]
• 委婉语的俄语：эвфемизм эвфеми́зм
• 委婉语的阿拉伯语：تصنيف:تلطيف التعبير;
• 委婉语的印尼文：eufemisme;