威慑概念的法文

• doctrine de la dissuasion
  concept de la dissuasion

• "威"法文翻译    名 puissance;prestige军~puissance d'une armée;la
• "威慑"法文翻译    动 dissuader~力 量 forces de dissuassion
• "慑"法文翻译    动 avoir peur
• "概"法文翻译    形 1.général;approximatif梗~aperçu général;grandes
• "概念"法文翻译    名 concept;notion;idée idée
• "念"法文翻译    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
• "威慑" 法文翻译 :    动dissuader~力量forces de dissuassion
• "概念" 法文翻译 :    名concept;notion;idéeidée
• "反威慑" 法文翻译 :    contre-dissuasion
• "威慑的" 法文翻译 :    dissuasif
• "核威慑" 法文翻译 :    dissuasion nucléaire
• "概念化" 法文翻译 :    conceptualisation
• "概念史" 法文翻译 :    Histoire des concepts
• "概念图" 法文翻译 :    carte conceptuelle
• "概念的" 法文翻译 :    conceptuelnotionnel
• "概念论" 法文翻译 :    Conceptualisme
• "概念车" 法文翻译 :    Concept car
• "基本威慑" 法文翻译 :    dissuasion minimum
• "威慑力量" 法文翻译 :    forces de dissuassio
• "威慑手段" 法文翻译 :    agent de dissuasion
• "威慑敌人" 法文翻译 :    dissuader l'ennemi
• "威慑理论" 法文翻译 :    Dissuasion nucléaire
• "威慑能力" 法文翻译 :    capacité dissuasivecapacité de dissuasion
• "常规威慑" 法文翻译 :    dissuasion classique
• "延伸威慑" 法文翻译 :    dissuasion étendue

• Le concept de dissuasion ne figure pas dans le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
  《不扩散核武器条约》中并无威慑概念。
• Dans le cadre de ce concept dissuasif, les armes nucléaires françaises ne sont pas des armes de bataille.
  根据这种威慑概念，法国的核武器不是战场武器。
• Ces objectifs seraient réalisés en adoptant la doctrine de la dissuasion fondée sur la présence de la force.
  实现这些目标的手段是以部队存在为基础的威慑概念。
• Les Philippines remettent également en question le concept de dissuasion, mais déclarent, avant tout, que les armes nucléaires doivent être proscrites.
  菲律宾还质疑威慑概念，但首先而且最重要的是，应当取缔核武器。
• Toutefois, cet objectif ne pourra être atteint que si l ' on renonce aux politiques, aux doctrines et aux stratégies fondées sur le principe de la dissuasion nucléaire.
  不过，若不放弃基于核威慑概念的政策、学说和战略，这一目标便不可能实现。
• À ce sujet, elle entend promouvoir le débat sur la validité réelle des concepts octroyant une légitimité aux armes nucléaires, à commencer par celui de la dissuasion.
  在这方面，瑞士打算对目前使用核武器合法的概念进行讨论 -- -- 首先是威慑概念。
• Certaines grandes puissances nucléaires continuent à mener des politiques basées sur le concept de dissuasion nucléaire, alors que la guerre froide a pris fin il y a maintenant plus de vingt ans.
  尽管冷战二十多年前就已经结束了，然而一些核武器大国则家继续奉行基于核威慑概念的政策。
• Néanmoins, d ' autres éléments - notamment la modernisation des systèmes d ' armes et le retour de concepts et de doctrines de dissuasion nucléaire dépassés - continuent de nous préoccuper.
  但是，其他方面的发展，特别是武器系统的现代化以及核威慑概念和理论的老调重弹，依然令人关切。
• Il est inconcevable qu ' au terme de la première décennie du XXIe siècle, le concept de dissuasion nucléaire avec toutes les implications stratégiques qu ' il suppose, soit encore de mise.
  在二十一世纪第一个十年结束之际，核威慑概念及其所有的战略意义仍然方兴未艾，这令人匪夷所思。
• De plus, aucune des puissances nucléaires n ' a remis en cause la notion de dissuasion, alors qu ' une réduction de l ' importance accordée à ces armes pourrait empêcher des velléités de prolifération.
  此外，没有一个核大国质疑过威慑概念，然而，减少对这些武器的重视则有可能阻止进一步的扩散。

• 威慑概念的俄语：доктрина сдерживания
• 威慑概念的阿拉伯语：مفهوم الردع;