威慑的的法文

• dissuasif

• "威"法文翻译    名 puissance;prestige军~puissance d'une armée;la
• "威慑"法文翻译    动 dissuader~力 量 forces de dissuassion
• "慑"法文翻译    动 avoir peur
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "研究威慑的政府专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts gouvernementaux chargé d’effectuer une étude sur la dissuasion
• "威慑" 法文翻译 :    动dissuader~力量forces de dissuassion
• "反威慑" 法文翻译 :    contre-dissuasion
• "核威慑" 法文翻译 :    dissuasion nucléaire
• "基本威慑" 法文翻译 :    dissuasion minimum
• "威慑力量" 法文翻译 :    forces de dissuassio
• "威慑手段" 法文翻译 :    agent de dissuasion
• "威慑敌人" 法文翻译 :    dissuader l'ennemi
• "威慑概念" 法文翻译 :    doctrine de la dissuasionconcept de la dissuasion
• "威慑理论" 法文翻译 :    Dissuasion nucléaire
• "威慑能力" 法文翻译 :    capacité dissuasivecapacité de dissuasion
• "常规威慑" 法文翻译 :    dissuasion classique
• "延伸威慑" 法文翻译 :    dissuasion étendue
• "战争中威慑" 法文翻译 :    stratégie de dissuasionstratégie de guerre
• "战略威慑" 法文翻译 :    force de dissuasion stratégiquearme de dissuasion stratégique
• "有限威慑" 法文翻译 :    dissuasion définie
• "积极威慑" 法文翻译 :    dissuasion active
• "以法律来威慑" 法文翻译 :    brandir la loi
• "有选择的威慑" 法文翻译 :    dissuasion sélectivedissuasion distinctivedissuasion différenciée
• "独立威慑力量" 法文翻译 :    force de dissuasion indépendante
• "威慑力量的可信性" 法文翻译 :    crédibilité de la dissuasion

• Un aspect fondamental de la guerre froide était la dissuasion nucléaire.
  冷战的中心内容就是核威慑的观念。
• La valeur de cet élément dissuasif est inquantifiable mais énorme.
  这种威慑的价值无法量化，但非常巨大。
• Notre sécurité nationale et le maintien de la dissuasion étaient en jeu.
  我们的国家安全和相互威慑的维持受到威胁。
• La rubrique < < Forces stratégiques > > regroupe les crédits de dissuasion nucléaire;
  " 战略部队 " 项下包括用于核威慑的拨款；
• La peine de mort n ' apporte rien en termes de dissuasion.
  死刑并不增加威慑的价值。
• Dans certaines cultures, les rebelles exposent les corps pour montrer leur pouvoir.
  在某些文化里 造反派会把展示敌军尸体 作为威慑的手段
• Un véritable changement est nécessaire pour que soit abandonnée la doctrine de la dissuasion nucléaire.
  真正必须推行的变革是要消除着重于核威慑的理念。
• Il convient de rechercher un nouveau système de sécurité collective, dont la dissuasion nucléaire ne ferait plus partie.
  必须寻找另一个没有核威慑的集体安全体系。
• Le Président de la République rappelle que les principes fondamentaux de la dissuasion nucléaire n ' ont pas changé.
  总统提到，核威慑的基本原则没有改变。
• Les concepts de dissuasion nucléaire se sont élargis ou, du moins, sont devenus plus flous.
  核威慑的概念正在扩大，至少正在变得更为模棱两可。