媒介传播疾病的法文

发音:

媒介传播疾病 en Francais

法文翻译手机版

maladie à vecteur
maladie transmise par vecteur

"媒"法文翻译名 1.entremetteur ou entremetteuse de mariage
"媒介"法文翻译名 véhicule传染病的~véhicule d'une épidémie
"介"法文翻译动 1.se trouver entre;intervenir
"传"法文翻译动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
"传播"法文翻译动 propager;répandre;populariser~先进技术populariser
"播"法文翻译动 1.semer 2.diffuser;répandre
"疾"法文翻译名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
"疾病"法文翻译名 maladie;mal souffrance
"病"法文翻译形 malade生~tomber malade 名
"跨媒介传播" 法文翻译 : transport à travers plusieurs milieux
"性传播疾病" 法文翻译 : maladie sexuellement transmissiblemaladie vénérienneinfection sexuellement transmise
"水传播疾病" 法文翻译 : maladie transmissible par l’eau
"蜱传播疾病" 法文翻译 : maladie transmissible par tiques
"空气传播疾病" 法文翻译 : Maladie aéroportée
"电脑中介传播" 法文翻译 : Communication virtuelle
"传播媒介" 法文翻译 : véhicule
"欧洲移徙妓女预防艾滋病/性传播疾病跨国项目" 法文翻译 : projet transnational de prévention du sida et des mst parmi les prostituées immigrées en europe
"大众传播媒介" 法文翻译 : médias de massemass-médias
"通过能力建设和提高认识协调防治艾滋病毒/艾滋病和性传播疾病" 法文翻译 : projet de lutte coordonnée contre le vih/sida et les maladies sexuellement transmissibles par la création de capacités et la sensibilisation
"疾病传播" 法文翻译 : transmission des maladies
"大众传播媒介和动员小组" 法文翻译 : communication et mobilisation de masse
"经食物传播的疾病" 法文翻译 : maladies d’origine alimentaire
"虫媒疾病、经昆虫传播的疾病" 法文翻译 : maladie propagée par les insectesmaladie transmise par les insectes
"媒介" 法文翻译 : 名véhicule传染病的~véhicule d'une épidémie
"传播" 法文翻译 : 动propager;répandre;populariser~先进技术populariser des techniques avancées

例句与用法

En Chine, la lutte contre la fièvre aviaire et les maladies vectorielles est organisée de manière coopérative.
在中国，正在合作对抗禽流感和媒介传播疾病。
Dans certaines régions du monde, le réchauffement de la planète peut également influer sur la propagation du paludisme et d ' autres maladies transmises par des vecteurs.
全球变暖还可能影响世界某些地区疟疾和其他媒介传播疾病的扩散分布。
Par exemple, les mesures destinées à accroître la quantité d ' eau disponible en emmagasinant l ' eau à ciel ouvert peuvent conduire à une augmentation des maladies à transmission vectorielle.
例如，通过开放式储水增加供水的措施可能会导致媒介传播疾病的增加。
À l’échelle mondiale, plus d’un milliard de personnes sont touchées chaque année par des maladies transmises par des vecteurs. Certaines de ces maladies sont cause de souffrances chroniques et d’invalidité.
世界上每年有十亿多人因媒介传播疾病而受到影响，其中某些疾病会造成长期痛苦和终身残疾。
En outre, les liens étroits qui existent entre l ' environnement et des maladies infectieuses (telles celles transmises par des vecteurs, par les rongeurs ou par l ' eau) sont désormais reconnus.
此外，环境状况和传染疾病之间的密切关联（如媒介传播疾病、鼠传疾病和水传疾病）都已被认定。
La détection précoce de la propagation des maladies vectorielles liées à l ' eau et les interventions peuvent réduire sensiblement, moyennant un coût relativement bas, le fardeau que représentent ces maladies pour les systèmes de soins de santé.
及早发现并干预与水有关的媒介传播疾病，可以用相对低的成本大大减轻保健系统的负担。
La lutte phytosanitaire réduira le risque d ' infection s ' attachant à diverses maladies à vecteurs qui sont endémiques à la région, tels que la leishmania et le paludisme, et permettra l ' élimination d ' autres insectes.
病虫害防治将减少在该地区感染许多媒介传播疾病，如利什曼病和疟疾的危险，并消灭其他昆虫。
Pour arrêter la propagation des autres grandes maladies, il importe de tenir compte des aspects comme l ' information en matière d ' hygiène et l ' appui aux efforts visant à lutter contre les maladies transmises par des vecteurs.
为遏制其他严重疾病的蔓延，应进行推广卫生的宣传，并支持为打击媒介传播疾病所作的努力。
Des opportunités de financement seront disponibles pour renforcer les capacités dans plusieurs pays où les maladies vectorielles sont endémiques, afin de permettre la mise en œuvre innovante d ' une lutte antivectorielle intégrée.
将会获得供资机会以在几个存在流行媒介传播疾病的国家中建设能力，以加强创新实施综合病媒管理的国家能力。
Il a été noté que les nouvelles stratégies visant à prévenir et à combattre les maladies à transmission vectorielle privilégiaient une démarche intégrée qui renforçait les liens entre la santé et l ' environnement.
指出预防和控制媒介传播疾病新战略强调需要采取综合病媒管理办法，因为这种办法强化了健康与环境之间的联系。