子女抚养权的法文

• Autorité parentale

• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "子女"法文翻译    fils et fille fils et fille;enfant
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "抚"法文翻译    动 1.caresser de la main;passer la main sur
• "抚养"法文翻译    éleve
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "子女抚养费" 法文翻译 :    pension alimentairepension alimentaire
• "国际获取子女抚养费特别委员会" 法文翻译 :    commission spéciale sur le recouvrement international des aliments envers les enfants et d’autres membres de la famille
• "国际获取子女抚养费和其他形式家庭抚养费特别委员会" 法文翻译 :    commission spéciale sur le recouvrement international des aliments envers les enfants et d’autres membres de la famille
• "抚养子女" 法文翻译 :    éducation des enfants
• "抚养" 法文翻译 :    éleve
• "子女" 法文翻译 :    fils et fillefils et fille;enfant
• "抚养犬" 法文翻译 :    berger,ère
• "抚养费" 法文翻译 :    aliment
• "子女的" 法文翻译 :    filial,-efilial,e,aux
• "无子女" 法文翻译 :    sans enfants
• "受抚养人" 法文翻译 :    personne à charge
• "抚养比率" 法文翻译 :    ratio de dépendance
• "暂定抚养费" 法文翻译 :    provision alimentaire
• "抚养亚利桑那" 法文翻译 :    Arizona Junior
• "养育子女" 法文翻译 :    élever ses enfant
• "婚生子女" 法文翻译 :    Filiation légitime
• "子女、厨房、教堂" 法文翻译 :    Kinder, Küche, Kirche
• "子女养恤金" 法文翻译 :    pension d’enfant

• Une divulgation complique la garde des enfants et les grossesses.
  披露状况将使子女抚养权和怀孕问题复杂化。
• Dans les mémoires de garde d'enfants, il est normal à faire ce genre d'accusations.
  在子女抚养权的争夺中， 此类指责上标准做法
• On n ' a noté aucun cas d ' octroi de pension alimentaire pour enfants.
  没有关于获取子女抚养权的报道。
• En 2012, les deux décisions de justice ont connu une révision suite à la garde des enfants confiée au père.
  2012年，继子女抚养权归父亲所有之后，又有两项司法决定接受了修订。
• Les services de conciliation pour les conflits familiaux ont été étendus et couvrent désormais aussi les réclamations relatives aux pensions alimentaires.
  该国还扩大了家庭纠纷的调解服务，目前这种服务也涵盖子女抚养权的要求。
• Si le mariage est dissous du vivant des époux, la garde est confiée, soit à l ' un d ' eux, soit à une tierce personne.
  如夫妻在世时解除婚姻关系，子女抚养权或授予其中一方，或授予第三者。
• La législation en vigueur comprend des lois dépassées et discriminatoires envers les femmes, notamment en matière de divorce et de garde des enfants.
  现行法律框架中，有些法律已经过时，仍然歧视妇女，特别是在离婚和子女抚养权方面。
• La mère divorcée qui n ' a pas obtenu la garde de son enfant, n ' avait aucun droit de regard sur ses affaires et la gestion de sa vie.
  1113．未获得子女抚养权的离婚母亲，过去无权过问其子女的事务和进行管理。
• Aux termes de la politique actuelle en matière de logement pour les couples divorcés vivant dans des logements sociaux, le bail est habituellement accordé à la partie ayant la garde des enfants.
  根据现时房屋署对离婚夫妇住屋安排的政策，租约通常会给予取得子女抚养权的一方。
• Selon la politique actuelle de relogement des couples divorcés vivant dans un logement social locatif, le bail est généralement accordé à la partie ayant la garde de l ' enfant ou des enfants.
  根据现时房署对离婚夫妇住屋安排的政策，租约通常会给予取得子女抚养权的一方。

• 子女抚养权的韩语：친권
• 子女抚养权的俄语：Родительские права
• 子女抚养权的阿拉伯语：حضانة الطفل;
• 子女抚养权的印尼文：hak asuh anak;