学习产品的法文

• outil de perfectionnement
  produit d’apprentissage

• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学习"法文翻译    动 étudier;apprendre
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产品"法文翻译    名 produit农~produits agricoles.
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "学习" 法文翻译 :    动étudier;apprendre
• "产品" 法文翻译 :    名produit农~produits agricoles.
• "e学习" 法文翻译 :    e-learningformation en ligneapprentissage en ligne
• "学习假" 法文翻译 :    congé d’études
• "学习处" 法文翻译 :    service de la formation
• "学习年" 法文翻译 :    année d’apprentissage
• "学习班" 法文翻译 :    classe d'étude
• "学习科" 法文翻译 :    section de l’apprentissage
• "学习者" 法文翻译 :    apprenanteélèveéruditétudiantapprenantsavant
• "产品名" 法文翻译 :    noms de produits
• "产品组" 法文翻译 :    produit transformégroupe de produitsproduit manufacturé
• "产品费" 法文翻译 :    redevances sur produitsredevances environnementales indirectes
• "农产品" 法文翻译 :    produits agricoleproduits agricolesproduits agricoles
• "副产品" 法文翻译 :    名sousproduit
• "土产品" 法文翻译 :    produits locaux
• "新产品" 法文翻译 :    création
• "林产品" 法文翻译 :    produit forestier
• "海产品" 法文翻译 :    fruit
• "渔产品" 法文翻译 :    produit de la pêche

• Des problèmes liés à la compatibilité des programmes d ' apprentissage et des logiciels retardent l ' élaboration de certains produits d ' apprentissage.
  学习平台和软件解决方案的兼容问题拖延了某些学习产品的研发。
• Étudiant en design à Stanford, il propose Snapchat, à l'origine, un projet de classe.
  他在斯坦福大学学习产品设计， 他提交的Snapchat是作为一个课堂项目。
• Les deux organismes échangent aussi régulièrement des informations à propos des pratiques optimales concernant l ' homologation de la professionnalisation et les logiciels de formation.
  这两个机构还就关于专业化证书和电子学习产品方面的最佳作法长期进行合作。
• Elles ont participé à un atelier organisé par l ' UNESCO, à l ' occasion duquel elles ont présenté les techniques de conception, d ' adaptation et de commercialisation de leurs produits.
  她们参加教科文组织举办的一个讲习班并学习产品设计、改产和销售技术。
• L ' École virtuelle du développement, qui vient d ' être réorganisée, en partenariat avec des institutions universitaires de renom, a fourni au personnel de nouveaux outils d ' apprentissage.
  与领先的学术机构合作，改进了虚拟发展学院，为工作人员提供了新的学习产品。
• La plupart des programmes de formation sont disponibles seulement en anglais et en français et le coût de la mise au point des matériels de formation en ligne et de leur traduction est élevé.
  大多数学习课程只用英语和法语，电子学习产品的研制和翻译费用很高。
• En 2010 l ' École proposait 16 différents types de produits d ' apprentissage, alors qu ' en 2012 elle a offert 43 types d ' activités d ' apprentissage et de formation.
  2010年，职员学院提供了16种不同的学习产品；而在2012年，职员学院提供了43种不同的学习和培训活动。
• Sachant que le perfectionnement du personnel doit être abordé de manière nouvelle, le PNUD a revu son Centre de perfectionnement professionnel et créé une école virtuelle du développement qui lui permettra de mettre au point et de diffuser plus efficacement des produits d ' apprentissage.
  开发计划署认识到，有必要对学习采用一种新办法，因此改组了学习资源中心，设立虚拟发展学院，以便更有效地研制和传播其学习产品。
• De même, elle a publié un document intitulé < < Communication as a reform tool for the United Nations > > (La communication, instrument de réforme pour l ' ONU) et elle est en ce moment en pourparler pour établir des versions à jour et améliorées de ces deux produits.
  此外，职员学院还制作了题为 " 传播作为联合国改革工具 " 的出版物；目前正在讨论制作这两种学习产品的最新和扩大版本。
• Veiller à ce que les moyens d ' apprentissage en ligne répondent aux besoins exprimés par les participants à l ' atelier concernant la formation dispensée dans le pays afin de contribuer également à faciliter les échanges de connaissances, de données d ' expérience et de bonnes pratiques entre les experts nationaux et régionaux;
  确保数字化学习产品满足研讨会与会者就国内培训提出的需要，这也有助于促进各区域和各国专家交流知识、经验和最佳做法；

• 学习产品的俄语：учебный материал
• 学习产品的阿拉伯语：ناتج تعليمي؛ أداة تعليمية;