学究气的法文

• pédanteri

• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学究"法文翻译    名 pédant~气pédanterie
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "十足学究气" 法文翻译 :    pure pédanterie;pédanterie sans mélang
• "有学究气" 法文翻译 :    sentir l'école
• "有点学究气" 法文翻译 :    un peu cuistre
• "学究" 法文翻译 :    名pédant~气pédanterie
• "学究的" 法文翻译 :    scolastiqueacadémique
• "学究式地" 法文翻译 :    dectement
• "学究式的" 法文翻译 :    pédagoguepédant,-epédantesquedocte
• "学究式的讲话" 法文翻译 :    dissertation
• "学童" 法文翻译 :    écolierélève
• "学籍" 法文翻译 :    名statut d'étudiant;liste d'inscription d'une école
• "学科分支" 法文翻译 :    sous-discipline
• "学者" 法文翻译 :    名savant;homme de science;érudit;homme de lettreshomme de sciencesavant

• Bien voilà, cela explique ton côté cultivé et adulte.
  难怪你有着学究气质
• C'est totalement désert depuis que ces voyous ont égorgé toute la famille.
  这完全DES erted 因为êV ER 茨艾伦ê学究气的孩子 被肢解。
• La principale caractéristique du Guide est le traitement excessif qu ' il accorde à des détails triviaux, ce qui en fait un texte doctoral et très éloigné de la pratique des États.
  《指南》最鲜明的特点是过于繁琐，过于学究气，严重脱离国家实践。
• La délégation américaine souhaite que les futurs rapports du Corps commun soient moins théoriques et davantage axés sur des mesures visant à améliorer la productivité et l ' efficience.
  美国代表团希望联检组今后的报告要少些学究气，多重视点提高生产率和效率的行动。

• 学究气的英语：pedantry
• 学究气的俄语：pinyin:xuéjiùqì педантизм; начётничество