学究的的法文

• scolastique
  académique

• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学究"法文翻译    名 pédant~气pédanterie
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "学究" 法文翻译 :    名pédant~气pédanterie
• "学究气" 法文翻译 :    pédanteri
• "探究的" 法文翻译 :    scrutateur,trice
• "考究的" 法文翻译 :    raffiné,-eétudié,e
• "讲究的" 法文翻译 :    raffiné, erecherché, edélicat,erecherché,-edistingué,efin ,eélégant,e
• "十足学究气" 法文翻译 :    pure pédanterie;pédanterie sans mélang
• "学究式地" 法文翻译 :    dectement
• "学究式的" 法文翻译 :    pédagoguepédant,-epédantesquedocte
• "有学究气" 法文翻译 :    sentir l'école
• "有点学究气" 法文翻译 :    un peu cuistre
• "不讲究的" 法文翻译 :    simple
• "个案研究的" 法文翻译 :    idiographique
• "历史研究的" 法文翻译 :    historique
• "研究的成果" 法文翻译 :    résultat d'une recherche
• "过于讲究的" 法文翻译 :    exigeant,e
• "过分讲究的" 法文翻译 :    raffiné,-e
• "学究式的讲话" 法文翻译 :    dissertation
• "着装(比平日)讲究的" 法文翻译 :    endimanché,e
• "穿着讲究的人" 法文翻译 :    un beau monsieur
• "过分讲究的(人)" 法文翻译 :    délicat,e
• "信号(信号学所研究的)" 法文翻译 :    sémie

• Les livres, c'est bon pour le clergé.
  读书是老学究的事

• 学究的的英语：scholastic
• 学究的的印尼文：skolastik;