宗教感情的法文

• religiosité

• "宗"法文翻译    名 1.ancêtres祖~ancêtres 2.secte;école正~école
• "宗教"法文翻译    名 religion religion
• "宗教感"法文翻译    sentiment religieux
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "感情"法文翻译    名 1.sentiments;émotion 动 ~se laisser guider par
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "宗教感情的激扬" 法文翻译 :    l'exaltation du sentiment religieux
• "宗教感" 法文翻译 :    sentiment religieux
• "感情" 法文翻译 :    名1.sentiments;émotion动~se laisser guider par le sentiment.2.affection;amour
• "宗教" 法文翻译 :    名religionreligion
• "伤感情" 法文翻译 :    refroidir l'amitié;blesser les bons sentiment
• "动感情" 法文翻译 :    être entraîné par ses émotion
• "感情的" 法文翻译 :    affectif,ive
• "隐藏(感情)" 法文翻译 :    enfouir
• "不带感情的" 法文翻译 :    objectifdépassionné
• "不暴露感情" 法文翻译 :    se renfermer en soi-même
• "人际感情" 法文翻译 :    alchimiechimie
• "使(感情)外露" 法文翻译 :    extérioriser
• "假装[指感情]" 法文翻译 :    affecter
• "克制感情" 法文翻译 :    maîtriser son émotio
• "凭感情行事" 法文翻译 :    agir par sentiment
• "出现(思想、感情等)" 法文翻译 :    venir
• "压制住感情" 法文翻译 :    resserrer les sentiments
• "反中感情" 法文翻译 :    sinophobie

• Publication de dessins heurtant les sensibilités religieuses
  事由：发表触犯宗教感情的插图
• Respect des valeurs chrétiennes et des sentiments religieux
  尊重基督教价值观和宗教感情
• Mots, paroles, etc., prononcés délibérément pour blesser les sentiments religieux (sect. 298);
  出言不逊等故意伤害宗教感情的行为(第298条)；
• Les remarques visant des dirigeants haut placés < < blesseraient les sentiments religieux > > .
  有关高级领导人的言论 " 会伤害宗教感情 " 。
• Ce n'est pas un sentiment religieux.
  这根本不是什么宗教感情
• Respect des convictions religieuses des croyants;
  尊重信徒的宗教感情；
• De plus, certaines méthodes d ' interrogatoire reposent sur une discrimination religieuse et visent à offenser les sentiments religieux des détenus.
  此外，有些审讯方法基于宗教歧视，目的是伤害被拘留者的宗教感情。
• La teneur de la croyance religieuse doit être définie par les adeptes de la religion eux-mêmes > > .
  " 7 显现或展示象征物可能与某种宗教感情或信仰有关，也可能无关。
• Par exemple, il a été fait état de méthodes d ' interrogation utilisées spécifiquement pour heurter les sentiments religieux des détenus.
  例如，有报告说，专门设计了某些审讯方法来伤害被拘留者的宗教感情。
• Ils revendiquent un statut particulier et exigent que leur propre sentiment religieux fasse l ' objet d ' une considération spéciale.
  他们要求享有特殊地位，坚持认为其自身宗教感情应得到不同一般的照顾。