定冠词的法文

• article défini
  article définie

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "冠"法文翻译    名 chapeau;bonnet衣~整齐être correctement habillé.
• "冠词"法文翻译    article
• "词"法文翻译    名 1.terme;expression同义~synonyme.
• "不定冠词" 法文翻译 :    article indéfiniarticle indéfiniarticle indéfinie
• "缩合定冠词" 法文翻译 :    缩减军费réduire les dépenses militaire
• "阳性定冠词" 法文翻译 :    le
• "阴性定冠词" 法文翻译 :    la
• "它的(和定冠词连用)" 法文翻译 :    sien,ne
• "冠词" 法文翻译 :    article
• "冠词的省略" 法文翻译 :    omission de l'article
• "部分冠词" 法文翻译 :    article partitifarticle partitive
• "阳性单数缩合冠词" 法文翻译 :    du
• "阳性单数部分冠词" 法文翻译 :    du
• "定军山 (1905年电影)" 法文翻译 :    La Montagne Dingjun
• "定军山" 法文翻译 :    Mont Dingjun
• "定出" 法文翻译 :    statuerdéterminerse déciderrésoudredéciderarrêter
• "定内径" 法文翻译 :    calibrercalibrage
• "定出直线方位" 法文翻译 :    orienter une droite
• "定兴县" 法文翻译 :    Xian de Dingxing
• "定制" 法文翻译 :    personnalisésur mesure
• "定光灯塔" 法文翻译 :    phare à feu fixe
• "定制衣服" 法文翻译 :    s'habiller sur mesure

• En langage contemporain, il s'agit de calcul en virgule flottante.
  在这种语言裡，定冠词是以一种浮动的低声调型态来表现。
• En outre, le mot < < mieux > > doit être remplacé par les mots < < renforcer et > > .
  在 " 加强 " 之后的定冠词 " the " 应予以取消。
• Il a par ailleurs été proposé de dire au paragraphe 2, non pas " toutes les sentences " mais simplement " les sentences " .
  会上还建议把第(2)款前两句 " 裁决 " 一词前面的 " all " 改为定冠词。
• BENMOUSSA (Maroc) fait remarquer que, dans la version anglaise, l’emploi de l’article indéfini “a” avant les mots “focal point” établit déjà clairement que l’ONUDI n’est pas le seul organe de coordination.
  BENMOUSSA先生（摩洛哥）注意到，在 " 联络点 " 一词前面使用不定冠词 " a " ，已经表明工发组织并非唯一的联络点。
• Une suggestion visant à insérer, dans la version anglaise, le mot " the " avant le membre de phrase " contracting parties " dans cette proposition révisée, et par conséquent également dans l ' article 8-1, a été approuvée.
  " 提议在该修订建议中 " 缔约方 " 之前以及相应地还在第8条第(1)款中加上定冠词 " the " ，会上就此达成一致。
• Au paragraphe 4 du dispositif, remplacer le terme < < concernées > > par < < selon les cas > > .
  在执行部分第4段（西班牙文本）删除 " 非政府组织 " 一词前的定冠词 " las " ， " 非政府组织 " 之后的 " 有关 " 一词改为 " 根据作用 " 。
• Au paragraphe 6 du dispositif, le mot < < concernées > > est supprimé et remplacé par les mots < < selon les cas > > .
  在执行部分第6段（西班牙文本）删除 " 非政府组织 " 一词前的定冠词 " las " ， " 非政府组织 " 之后的 " 有关 " 一词改为 " 根据作用 " 。
• L ' article défini < < les > > qui précède le terme < < mesures > > sert donc à préciser qu ' il s ' agit, non pas de mesures générales quelconques, mais bien de mesures spécifiques et concrètes visant à prévenir les catastrophes, en atténuer les effets et s ' y préparer.
  因此，在 " 必要 " 之前使用英文定冠词 " the " ，以具体指出：所说的不是任何一般措施，而是专门和具体的防灾、减灾、备灾措施。
• Rares sont ceux qui se souviennent que, pendant ses travaux sur la résolution, l ' Assemblée générale s ' est opposée, à juste titre, à l ' emploi de l ' article défini < < les > > , qui aurait signifié l ' inclusion automatique de tous les membres permanents dans la Commission de consolidation de la paix.
  很少有人记得，大会在讨论期间特意地反对使用定冠词 " the " ，这是非常正确的做法，因为有关各方非常正确地认为，这个定冠词将意味着常任理事国都将自动成为建设和平委员会的成员。
• Rares sont ceux qui se souviennent que, pendant ses travaux sur la résolution, l ' Assemblée générale s ' est opposée, à juste titre, à l ' emploi de l ' article défini < < les > > , qui aurait signifié l ' inclusion automatique de tous les membres permanents dans la Commission de consolidation de la paix.
  很少有人记得，大会在讨论期间特意地反对使用定冠词 " the " ，这是非常正确的做法，因为有关各方非常正确地认为，这个定冠词将意味着常任理事国都将自动成为建设和平委员会的成员。

• 定冠词的英语：[语言学] definite article
• 定冠词的韩语：[명사]〈언어〉 정관사.
• 定冠词的俄语：определённый арти́кль определённый артикль
• 定冠词的印尼文：kata sandang tentu;
• 定冠词什么意思：

  定冠词

  拼音：dìng guàn cí

  注音：ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘㄧˊ

  词语解释

  • ◎ 定冠词 dìngguàncí
  • [definite article in English grammar] 放在名词之前的虚词,用来特别说...