定货单的法文

• coupon-réponse

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定货"法文翻译    commande
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货单"法文翻译    名 liste des marchandises;connaissement
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "定货" 法文翻译 :    commande
• "货单" 法文翻译 :    名liste des marchandises;connaissement
• "交货单" 法文翻译 :    d/o
• "发货单" 法文翻译 :    bon d'expédition
• "提货单" 法文翻译 :    bill of lading
• "订货单" 法文翻译 :    feuille d'ordres
• "交付定货" 法文翻译 :    livrer une commande
• "法定货币" 法文翻译 :    monnaie légale
• "仓库存货单" 法文翻译 :    warrant
• "存货单位" 法文翻译 :    Unité de gestion des stocks
• "海运货单" 法文翻译 :    état de marchandises expédiées par voie maritime
• "自由货单" 法文翻译 :    liste des marchandises libres
• "见货单付款" 法文翻译 :    documents against payment
• "通货单位" 法文翻译 :    panier de devisespanier de monnaies
• "向某人交定货" 法文翻译 :    livrer qn
• "重新定货手续" 法文翻译 :    procédures de réapprovisionnement
• "定负载" 法文翻译 :    charge constante
• "定购" 法文翻译 :    commandecommander
• "定谓词的量" 法文翻译 :    quantifier le prédicat
• "定购一套房子" 法文翻译 :    prendre une option sur un appartement
• "定调子" 法文翻译 :    donner le to

• La Mission a émis un bon de commande modifié tenant compte des nouvelles conditions de l’entreprise.
  核查团发出订正定货单,其中载列针对该公司的新条件。
• La Mission a émis un bon de commande modifié tenant compte des nouvelles conditions de l’entreprise.
  核查团发出订正定货单,其中载列针对该公司的新条件。
• La grande majorité des tentes fournies en août ne correspondait pas sous certains aspects techniques aux spécifications stipulées dans le bon de commande.
  该公司8月交货的绝大部分帐篷均不符合定货单的货品规格。
• La société ainsi informée peut alors établir sa propre proposition en tenant compte de ces informations et obtenir le marché.
  这样，公司就能利用所获得的情报制订自己的标书，以此取得定货单。
• La livraison échelonnée des tentes devait être achevée en 14 semaines à compter de la date du bon de commande modifié.
  根据安排,应在订正定货单发出之日起14个星期内分批完成帐篷的交付工作。
• Conformément au deuxième bon de commande, la société a fourni à temps 28 % environ du total des articles principaux (les tentes), conformément au calendrier de livraison du bon de commande révisé; toutefois, ces articles se sont avérés problématiques.
  按照第二份定货单,该公司按照订正的定货单交货时间表准时提供了约28%的主要物资帐篷; 然而,这些物资的问题很多。
• Conformément au deuxième bon de commande, la société a fourni à temps 28 % environ du total des articles principaux (les tentes), conformément au calendrier de livraison du bon de commande révisé; toutefois, ces articles se sont avérés problématiques.
  按照第二份定货单,该公司按照订正的定货单交货时间表准时提供了约28%的主要物资帐篷; 然而,这些物资的问题很多。
• Conformément au deuxième bon de commande, la société a fourni à temps 28 % environ du total des articles principaux (les tentes), conformément au calendrier de livraison du bon de commande révisé; toutefois, ces articles se sont avérés problématiques.
  按照第二份定货单,该公司按照订正的定货单交货时间表准时提供了约28%的主要物资帐篷; 然而,这些物资的问题很多。
• Un nouveau bon de commande a été émis le 20 juillet 1995 et mentionnait le nouveau calendrier arrêté et demandait l’échelonnement de la livraison des articles commandés, et fixant au 15 août 1995 la date de livraison du premier envoi de tentes.
  1995年7月20日发出了经修改交货期的定货单,其中要求分阶段交付货物,第一批帐篷应于1995年8月15日交货。
• Un nouveau bon de commande a été émis le 20 juillet 1995 et mentionnait le nouveau calendrier arrêté et demandait l’échelonnement de la livraison des articles commandés, et fixant au 15 août 1995 la date de livraison du premier envoi de tentes.
  1995年7月20日发出了经修改交货期的定货单,其中要求分阶段交付货物,第一批帐篷应于1995年8月15日交货。

• 定货单的英语：order blank
• 定货单的韩语：☞[定单]
• 定货单的俄语：pinyin:dìnghuòdān заказ на товары (формуляр), спецификация заказанных товаров
• 定货单的阿拉伯语：أمْر; أمْـر; تَعْليمات;
• 定货单的印尼文：perintah; pesanan;
• 定货单什么意思：定购货物的单据。 简称“定单”。