宣告的判决的法文

• 宣告déclarer;proclamer

• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣告"法文翻译    动 proclamer~成立proclamer l'établissement(la
• "宣告的"法文翻译    déclaratif,ve
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "判决"法文翻译    动 juger;rendre une sentence;prononcer un
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "宣告失踪的判决" 法文翻译 :    jugement déclaratif d'absencejugement déclarative d'absence
• "宣告破产的判决" 法文翻译 :    jugement déclaratif de faillite
• "宣告的" 法文翻译 :    déclaratif,ve
• "公正的判决" 法文翻译 :    公务affaires officielles
• "延期的判决" 法文翻译 :    jugement suspendujugement suspendue
• "草率的判决" 法文翻译 :    jugement expéditifjugement expéditive
• "宣告判决" 法文翻译 :    prononcer un arrêt
• "原本的判决书" 法文翻译 :    jugement minutaire
• "被推翻的判决" 法文翻译 :    Erreur judiciaire
• "宣告的déclaré" 法文翻译 :    déclaratoire
• "上诉法院的判决" 法文翻译 :    arrêt de la cour d'appel
• "不合规定的判决" 法文翻译 :    jugement défectueusejugement défectueux
• "不得撤销的判决" 法文翻译 :    jugement irrévocable
• "不能撤销的判决" 法文翻译 :    jugement irréformable
• "延期偿付的判决" 法文翻译 :    sentence moratoire
• "有执行力的判决" 法文翻译 :    juge ment exécutoire
• "极不公道的判决" 法文翻译 :    jugement inique

• Le Tribunal suprême a rejeté le pourvoi par un arrêt en date du 20 février 2006 et a confirmé la condamnation dans sa totalité.
  在2006年2月20日宣告的判决中，最高法院驳回上诉，并作出维持原判的判决。
• Dans la décision qu ' il a rendue dans cette affaire, le juge a condamné M. El Rimahi à une peine de privation de liberté équivalant au temps qu ' il avait déjà passé en détention.
  法官就此案件宣告的判决，将El Rimahi先生判处监禁，刑期相当于他已被拘留的时间。