宣告独立的法文

• proclamation d'indépendance

• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣告"法文翻译    动 proclamer~成立proclamer l'établissement(la
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "独"法文翻译    形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副
• "独立"法文翻译    动 动 être debout tout seul;obtenir l'indépendance
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "宣告" 法文翻译 :    动proclamer~成立proclamer l'établissement(la fondation)
• "宣告的" 法文翻译 :    déclaratif,ve
• "独立" 法文翻译 :    动动être debout tout seul;obtenir l'indépendance名indépendance形indépendant~思考réfléchir de manière indépendante;penser par soi-même
• "假释宣告" 法文翻译 :    mise en liberté provisoire
• "宣告判决" 法文翻译 :    prononcer un arrêt
• "宣告式编程" 法文翻译 :    Programmation déclarative
• "宣告成立" 法文翻译 :    proclamer l'établissement(la fondation
• "宣告无效" 法文翻译 :    dénonciation
• "宣告无罪" 法文翻译 :    acquitteracquittement
• "宣告有罪" 法文翻译 :    bagnard
• "宣告的判决" 法文翻译 :    宣告déclarer;proclamer
• "宣告结束" 法文翻译 :    clôturer
• "宣告非法" 法文翻译 :    hors-la-loi
• "敲钟宣告" 法文翻译 :    carillonner
• "合同宣告无效" 法文翻译 :    invalidation d'un contrat
• "宣告废除契约" 法文翻译 :    rompre un contrat
• "宣告辩论终结" 法文翻译 :    prononcer la clôture des débats
• "宣告选举无效" 法文翻译 :    invalider une élection
• "敲钟宣告节日" 法文翻译 :    carillonner une fête

• Gravement ? - Très gravement.
  若我们不立刻宣告独立
• L’indépendance a été proclamée en 1961, mettant fin au protectorat britannique de 1899.
  1961年科威特宣告独立，结束了1899年设立的英国保护国。
• Le 21 mars 1990, cette résolution ayant été mise en œuvre avec succès, la Namibie devint un État indépendant.
  1990年3月21日，在成功地执行第435号决议之后，纳米比亚正式宣告独立。
• Nous avons eu l ' occasion et le bonheur de l ' accueillir solennellement le 14 juillet dernier après la proclamation, quelques jours plus tôt, de l ' indépendance de ce nouvel État.
  我们有机会在7月14日隆重而愉快地欢迎它，而它在几天之前刚宣告独立。
• Colonisé par l'Espagne en 1524, le Nicaragua est devenu un État indépendant le 15 septembre 1821 et a adhéré aux Provinces unies d'Amérique centrale.
  1524年沦为西班牙殖民地；1821年9月15日，尼加拉瓜宣告独立，曾加入中美洲联邦。
• Onze jours après la proclamation d'indépendance, à cinq heures du matin, cent-vingt policiers entrent dans la propriété et expulsent les Muirhead.
  在宣告独立十一天后（大约早晨五点时），一百二十位昆士兰警力进入他的土地，強制驱逐了穆尔贺等人。
• On ne doit pas déformer la signification du droit à l ' autodétermination en l ' interprétant comme le droit d ' un groupe ethnique de proclamer son indépendance ou de s ' unir à un autre État.
  不能曲解自决权利的含义，将其视为某个种族集团宣告独立或并入其他国家的权利。

• 宣告独立的印尼文：declare independence;