家事法院的法文

• tribunal pour enfant

• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家事"法文翻译    affaires familiales;ménag
• "家事法"法文翻译    Droit de la famille
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法院"法文翻译    名 cour de justice最高~la cour suprême
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "家事法" 法文翻译 :    Droit de la famille
• "国际刑事法院" 法文翻译 :    cour pénale internationalejuridictions pénales internationales
• "特別刑事法院" 法文翻译 :    Special Criminal Court
• "特别刑事法院" 法文翻译 :    tribunaux pénaux spéciaux
• "家事" 法文翻译 :    affaires familiales;ménag
• "国际刑事法院法官" 法文翻译 :    Juge de la Cour pénale internationale
• "创立国际刑事法院公约" 法文翻译 :    convention pour la création d’une cour pénale internationale
• "国际刑事法院罗马规约" 法文翻译 :    statut de rome de la cour pénale internationale
• "国际刑事法院预备委员会" 法文翻译 :    commission préparatoire de la cour pénale internationale
• "设立国际刑事法院基金会" 法文翻译 :    fondation pour l’établissement d’une cour criminelle internationale
• "介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会" 法文翻译 :    séminaire sous-régional d’information et de sensibilisation sur la cour pénale internationale
• "国际刑事法院特权和豁免协定" 法文翻译 :    accord sur les privilèges et immunités de la cour pénale internationale
• "推动批准国际刑事法院规约全球运动" 法文翻译 :    campagne mondiale pour la ratification du statut de la cour pénale internationale
• "民主、人权与国际刑事法院的作用萨那宣言" 法文翻译 :    "déclaration de sanaa sur la démocratie
• "联合国和国际刑事法院间关系协定" 法文翻译 :    accord régissant les relations entre l’organisation des nations unies et la cour pénale internationalel’accord
• "联合国支助设立国际刑事法院信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale des nations unies pour le financement de la mise en place de la cour pénale internationale
• "设立国际刑事法院筹备委员会" 法文翻译 :    comité préparatoire pour la création d’une cour criminelle internationale
• "非政府组织促进设立国际刑事法院联盟" 法文翻译 :    coalition des ong pour la création d’une cour pénale internationale

• Le tribunal de la famille lorsqu ' une victime dépose une plainte de violence familiale;
  家事法院，当受害者投诉家庭暴力时；
• Un examen analogue portant sur le système des tribunaux chargés des affaires familiales a lieu actuellement.
  对家事法院系统也在进行类似的审查。
• J'ai déposé une requête contre lui.
  我已经在家事法院起诉他了
• Le tribunal de la famille désigne aussi un tuteur.
  家事法院还指定监护人。
• Les tribunaux pénaux et les tribunaux chargés des affaires familiales sont séparés et ont des rôles clairement définis.
  刑事法院与家事法院相互独立，都有各自明确界定的作用。
• Depuis la soumission du dernier rapport, la législation relative au tribunal de la famille est toujours en cours d ' examen.
  自上次报告提交以来，家事法院的立法尚在协商审议中。
• Des médiateurs sont mis à disposition par l ' intermédiaire du Tribunal de la famille pour aider les parties à résoudre leurs différends à l ' amiable.
  调解人可以通过家事法院帮助当事方友好地解决争端。
• Le tribunal de la famille;
  a） 家事法院；
• Le tribunal de la famille;
  a） 家事法院；
• Le MCFEPS a soumis au Parlement deux projets de lois portant respectivement sur la violence au foyer et les tribunaux des affaires familiales.
  妇女、儿童和社会福利部向议会提交了关于家庭暴力和家事法院的单独议案。

• 家事法院的俄语：суд по семейным делам
• 家事法院的阿拉伯语：محكمة الأسرة;