容受的法文

• permettre

• "容"法文翻译    动
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "容县" 法文翻译 :    Xian de Rong (Guangxi)
• "容博" 法文翻译 :    Zsombó
• "容器" 法文翻译 :    名récipient;contenant
• "容凯鲁" 法文翻译 :    Junqueiro
• "容器 (数据类型)" 法文翻译 :    Conteneur (informatique)
• "容凯罗波利斯" 法文翻译 :    Junqueirópolis
• "容器 (消歧义)" 法文翻译 :    Conteneur (homonymie)
• "容克雷特" 法文翻译 :    Jonquerettes
• "容器嘴" 法文翻译 :    bec

• Organisation de l ' hébergement des victimes dans des institutions appropriées;
  在合适的机构中收容受害者；
• De fait, le Liban ne dispose d ' aucun foyer pour femmes battues.
  事实上，黎巴嫩还没有一个收容受虐妇女的庇护所。
• Les juridictions étrangères sont disposées à assumer la réinstallation des témoins bénéficiant d ' une protection
  外国管辖当局同意收容受保护的证人，予以重新安置。
• Les femmes détenues, qui comptaient pour 5,6 % dans la population carcérale, étaient logées dans des conditions satisfaisantes.
  另外，还开设了113个紧急收容受害者的铺位。
• L ' environnement politique et social dans lequel grandissent les enfants et les adolescents ne peut être ignoré.
  儿童和青少年成长的经济和社会环境决不容受到忽视。
• Comme les trois autres abris, ce dernier acceptera également les gens de maison étrangers victimes de mauvais traitements.
  该中心与另外三间庇护中心都会收容受虐待的外籍家庭佣工。
• Il s ' inquiète en outre du nombre insuffisant de foyers spécifiquement destinés aux femmes victimes de violence.
  委员会表示关切专门收容受暴力侵害妇女的庇护所数量不够。
• Dans ces cas l ' accueil à la victime sera réalisé dans des abris de caractère temporaire et confidentiel.
  在这种情况下，将在一些临时并且保密的庇护所收容受害妇女。
• Les déclarations sont gardées en lieu sûr et, à ce jour, seul le responsable de la déontologie a pris connaissance de leur contenu.
  披露的内容受到妥善保存，迄今只有道德操守干事可以查阅。

• 容受的泰文
• 容受的英语：be able to contain or hold; endure; put up with
• 容受的日语：入れる.受け入れる.辛抱する. 这样的痛苦实在叫人容受不了 liǎo ／こういう苦痛はまったく辛抱できない.
• 容受的韩语：[동사] 받아들이다. 용납하다. 수용하다. 용인하다. 再也不能容受这种待遇了; 더 이상 이러한 대우를 용인할 수 없다
• 容受的俄语：pinyin:róngshòu 1) содержать, вмещать 2) принимать, соглашаться на что-л
• 容受的印尼文：memaklumi;
• 容受什么意思：容纳接受。    ▶ 《汉书‧成帝纪》： “博览古今， 容受直辞， 公卿称职， 奏议可述。”    ▶ 《梁书‧武帝纪中》： “﹝诏曰﹞若流移之后， 本乡无复居宅者， 村司三老及馀亲属， 即为诣县， 占请村内官地官宅， 令相容受， 使恋本者还有所托。”    ▶ 《朱子语类》卷三五： “所谓‘弘’者， 不但是放令公平宽大， 容受得人...