对拖网的法文

• chalut boeuf

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "拖"法文翻译    动 1.traîner;trier 2.différer;retarder;remettre à
• "拖网"法文翻译    chalut
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "网板对拖网" 法文翻译 :    chaluts jumeaux à panneaux
• "拖网" 法文翻译 :    chalut
• "双拖网" 法文翻译 :    chalut boeuf
• "底拖网" 法文翻译 :    otter-trawl
• "桁拖网" 法文翻译 :    chalut à perche
• "中层拖网" 法文翻译 :    chalut pélagique
• "尾拖网渔船" 法文翻译 :    bateau pêchant par l'arrière
• "拖网作业" 法文翻译 :    chalutagepêche au chalut
• "拖网捕鱼" 法文翻译 :    pêche à la (seine, chalutière)
• "拖网渔船" 法文翻译 :    bateau de chalutagechalutierpêcheur au chalut
• "拖网网脚" 法文翻译 :    patte de chalut
• "桁杆拖网" 法文翻译 :    chalut à perche
• "底拖网捕捞法" 法文翻译 :    pêche au chalut de fond
• "用拖网的渔民" 法文翻译 :    chalutier
• "禁止在南太平洋长拖网捕鱼公约" 法文翻译 :    convention sur l’interdiction de la pêche aux filets dérivants dans le pacifique sud
• "对拉丁美洲人民的宣言" 法文翻译 :    manifeste aux peuples de l’amérique latine
• "对折野咖啡" 法文翻译 :    bois pelé
• "对拜占庭帝国有兴趣的维基人" 法文翻译 :    Utilisateur Byzance
• "对折裥" 法文翻译 :    pli creux
• "对拼接" 法文翻译 :    assemblage en bout
• "对折的" 法文翻译 :    plié en deuxplié en double
• "对挑衅作出回答" 法文翻译 :    répondre à une provocation

• L ' Indonésie interdit la pêche à deux chaluts dans ses eaux territoriales.
  印度尼西亚禁止在领水内使用成对拖网捕捞。
• Le chalut < < en bœuf > > est un chalut à deux navires remorquant un seul filet.
  成对拖网由两只船拖一个网进行。
• L ' installation de grilles de triage qui permettent de laisser sortir du filet les espèces non visées constitue l ' autre grand moyen d ' aménager les chaluts.
  分选网格能够释放费目标渔获物，是对拖网的另一种改造方式。
• Un autre aspect important de la législation vénézuélienne que nous voudrions souligner a trait à la réglementation de la pêche au chalut, puisque nous avons mis en place un régime de sanctions en cas de non-respect des règles de conservation et de gestion des ressources.
  我们想要强调的委内瑞拉法律的另一个重要方面涉及对拖网捕鱼的管理。 针对未能遵守保养标准和资源管理标准的情况，我们已建立了处罚制度。
• Au-delà du premier niveau des effets visibles et à court terme sur la biodiversité, l ' incertitude demeure quant aux effets délétères à long terme du chalutage des écosystèmes marins vulnérables, et des recherches plus poussées s ' imposent d ' urgence.
  看来，拖网对生物多样性会造成能看到的表面短期影响，但人们对拖网给脆弱海洋生态系统造成的长期不利影响的了解仍存在不确定性，因此急需开展进一步的研究。
• Par ailleurs, l’Australie a indiqué que pour contrôler la pêche des stocks chevauchants dans la mer de Tasman située hors de sa zone de pêche, l’Autorité australienne de gestion des pêcheries avait également étendu l’application de la loi de 1991 à la zone adjacente et établi un contrôle sur les chalutiers en subordonnant la délivrance de permis de pêche à certaines conditions.
  ,澳大利亚还指出,为管制在澳大利亚捕鱼区外塔斯曼湾捕捞跨界鱼类种群,澳大利亚渔业管理局扩大了1991年渔业管理法的适用范围到相邻区域,并制定颁发捕鱼许可证的条件,对拖网渔船进行管制。
• Par ailleurs, l’Australie a indiqué que pour contrôler la pêche des stocks chevauchants dans la mer de Tasman située hors de sa zone de pêche, l’Autorité australienne de gestion des pêcheries avait également étendu l’application de la loi de 1991 à la zone adjacente et établi un contrôle sur les chalutiers en subordonnant la délivrance de permis de pêche à certaines conditions.
  ,澳大利亚还指出,为管制在澳大利亚捕鱼区外塔斯曼湾捕捞跨界鱼类种群,澳大利亚渔业管理局扩大了1991年渔业管理法的适用范围到相邻区域,并制定颁发捕鱼许可证的条件,对拖网渔船进行管制。
• De plus, les États ont interdit l ' utilisation de matériel de pêche destructeur dans toutes les zones ou dans des zones spécifiques (Bénin, Qatar), ont interdit les chaluts bœufs (Bénin), ont interdit la pêche dans les habitats de reproduction (Koweït), ont fermé des zones à la pêche de certains stocks pendant la saison de reproduction (Koweït), ont imposé des restrictions en termes de matériel (Koweït, Yémen) et ont demandé aux chalutiers d ' utiliser des dispositifs d ' exclusion des tortues (Surinam).
  此外，各国已经禁止在所有或特定区域使用破坏性渔具(贝宁、卡塔尔)，禁止对拖网捕捞(贝宁)、禁止在孵化生境捕鱼(科威特)、在某些种群繁殖季节实行区域禁渔(科威特)、实行渔具限制(科威特、也门)、并要求拖网船使用排除海龟装置(苏里南)。

• 对拖网的英语：bull trawl; pair net; pair trawl; twin trawl; two-boat trawl ◇对拖网船 double dragger; 对拖网渔船 pair trawler
• 对拖网的俄语：близнецовый парный трал парный трал
• 对拖网的阿拉伯语：الجر المزدوج;