对距离的法文

• (d'une caméra)ajuster la distanc

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "距"法文翻译    名 distance行~la distance entre deux rangs de
• "距离"法文翻译    名 distance飞行的~有200公里.l'avion a parcouru une
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "距离" 法文翻译 :    名distance飞行的~有200公里.l'avion a parcouru une distance de 200 kilomètres.副être à l'écart de;être à la distance de~车站十五里être à quinze lis de la gare.
• "短距离" 法文翻译 :    courte distance
• "等距离" 法文翻译 :    égale
• "角距离" 法文翻译 :    Distance angulaire
• "距离 (图论)" 法文翻译 :    Distance (théorie des graphes)
• "远距离" 法文翻译 :    à distanceà distance
• "长距离" 法文翻译 :    communication intgrurbain
• "一跳的距离" 法文翻译 :    sautée
• "中距离赛跑" 法文翻译 :    course de demifond
• "会车距离" 法文翻译 :    distance de croisement
• "估计距离" 法文翻译 :    apprécier une distancejuger de la distance
• "使有距离" 法文翻译 :    espacer
• "光度距离" 法文翻译 :    Distance de luminosité
• "全变差距离" 法文翻译 :    Distance en variation totale (probabilités)
• "动土距离" 法文翻译 :    Earth mover's distance
• "同移距离" 法文翻译 :    Distance comobile
• "大圆距离" 法文翻译 :    orthodromie
• "安全距离" 法文翻译 :    distance de (sécurité, sûreté)
• "很短的距离" 法文翻译 :    nez
• "拉开距离" 法文翻译 :    élargir une distanc
• "探测距离" 法文翻译 :    portée de détection

• Ces conditions expriment les notions intuitives du concept de distance.
  上述条件反应了对距离这个概念的直观想法。
• Il y a quarante ans, j'ai mis au point une formule permettant de modifier la distance atomique relative.
  40年前，我发明一条秘方 更改原子的相对距离
• La production de biens et services moins sensibles aux distances et aux coûts de transport devraient attirer les investisseurs.
  应将投资吸引到对距离或运输成本敏感度更低的商品和服务的生产方面。
• Cette restriction limite la détection à une zone d ' environ 6 000 km centrée sur chaque LUT.
  这一局限性限制了对距离各个当地用户终端6,000公里左右地区的探测。
• Le système est composé d'une étoile binaire dont les composantes sont séparées par une distance angulaire de 7,7 arcsecondes (résolubles avec un petit télescope).
  这个三合星系统中包含一对距离7.7角秒的联星（能用小型望远镜分离）。
• À priori, les étoiles peuvent être classées selon leur température de surface en utilisant la loi de Wien, mais ceci pose quelques difficultés.
  根据维恩定律可以用溫度来测量物体表面的溫度，但对距离遙远的恆星是非常困难的。
• Une attaque de l ' UPC est lancée contre la population non iturienne à la mine d ' or de Mabanga, à 32 kilomètres de Bunia.
  刚果爱国者联盟对距离布尼亚32公里的Mabanga金矿的非伊图里居民发动袭击。
• Quatre officiers en sont descendus puis ont filmé à l’aide d’unecaméra vidéo la zone faisant face à nos positions, à 1 kilomètre de la frontière.
  机上载有四名伊朗军官。 他们手持相机,对距离边界线一公里的我方部队前面的地区拍照。
• Quatre officiers en sont descendus puis ont filmé à l’aide d’unecaméra vidéo la zone faisant face à nos positions, à 1 kilomètre de la frontière.
  机上载有四名伊朗军官。 他们手持相机,对距离边界线一公里的我方部队前面的地区拍照。
• À l ' intérieur du secteur des services, les voyages et le tourisme sont des activités qui ne sont pas sensibles à l ' éloignement et qui devraient bénéficier d ' une attention particulière.
  在服务业中对距离不敏感、因此应当得到特别关注的一个类别便就是旅游部门。