小争吵的法文

• chamaillerie
  bisbille

• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "争吵"法文翻译    动 se quereller;se disputer;se
• "吵"法文翻译    动 1.faire du bruit 2.troubler;déranger 3.se
• "争吵" 法文翻译 :    动se quereller;se disputer;se chamailler激烈的~querelle violente
• "不停的争吵" 法文翻译 :    de continuelles disputes
• "争吵的起因" 法文翻译 :    l'objet d'une querelle
• "使(争吵、争论)和缓" 法文翻译 :    désentraver
• "使争吵加剧" 法文翻译 :    aviver une querelle
• "使争吵激化" 法文翻译 :    envenimer une querelle
• "使停止争吵" 法文翻译 :    faire cesser des querelles
• "克星-争吵行动" 法文翻译 :    Opération Buster-Jangle
• "参加争吵" 法文翻译 :    se mêler à une querelle
• "同某人争吵" 法文翻译 :    avoir une scène avec qns'accrocher avec qn
• "和某人争吵" 法文翻译 :    disputer contre qnéchanger des paroles vives avec qnêtre en dispute avec qn
• "好争吵的" 法文翻译 :    va-t-en guerrepointilleu-x,-sehargneu-x,-se
• "好争吵的人" 法文翻译 :    va-t-en guerre
• "引起争吵" 法文翻译 :    engendrer des querelles
• "挑动争吵" 法文翻译 :    inciter à la disputepousser à la dispute
• "排解争吵" 法文翻译 :    s'entremettre dans une querelle
• "无谓的争吵" 法文翻译 :    querelle sans rime ni raison;querelle d'allemanquerelles de paroisse
• "激烈争吵" 法文翻译 :    se manger le blanc des yeux
• "激烈的争吵" 法文翻译 :    querelle violent
• "爱争吵的" 法文翻译 :    chamailleur,euse
• "结束争吵" 法文翻译 :    vider une querelle

• Que vous vous étiez disputé avec votre femme.
  说你和老婆有点小争吵 你还好吗？
• Nous venons de nous chamailler.
  我们刚刚发生了小争吵 刚刚
• On n'arrête pas les gens pour ça.
  沒人因为小争吵而被捕
• Ce n'était qu'une petite prise de bec.
  这只是小争吵
• Ces querelles insignifiantes finissent par être mortelles.
  看你干的好事 The hell you did. 这些小争吵却成了一个致命的导火线 These picayune squabbles got a way of turning deadly.

• 小争吵的英语：tiff