尖锐化的法文

发音:

用"尖锐化"造句尖锐化 en Francais

法文翻译手机版

amplifier
s’augmenter
augmenter
s’aggraver
intensifier
s’intensifier
monter
devenir plus fort
accroître

"尖"法文翻译名 1.pointe针~pointe d'aiguille. 2.de premier
"尖锐"法文翻译形 1.pointu
"锐"法文翻译形
"化"法文翻译动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
"尖锐" 法文翻译 : 形1.pointu2.pénétrant;tranchant;incisif看问题很~faire des analyses pénétrantes sur un problème3.perçant~的哨声un coup de sifflet perçant;acuité d'un coup de sifflet4.intense;aigu~的对立être diamétralement opposés;une opposition antagoniste;antagonisme.
"使尖锐" 法文翻译 : affiler
"变尖锐" 法文翻译 : affiler
"尖锐地" 法文翻译 : amèrementamer
"尖锐的" 法文翻译 : aigu, aiguësalé,estrident,eperçant,-epointu,-eaigrecriard,ecaustiqueâpreaigu,uë
"声音的尖锐" 法文翻译 : l'acuité d'un son
"尖锐刺耳声" 法文翻译 : stridor
"尖锐嗓音" 法文翻译 : oxyphonie
"尖锐地(剧烈地)" 法文翻译 : aiguë
"尖锐批评" 法文翻译 : éreintementéreinter
"尖锐湿疣" 法文翻译 : condylome acumine
"尖锐的冲突" 法文翻译 : 尖锐aigu;pointu;tranchant;affilé;aiguis
"尖锐的哨声" 法文翻译 : un coup de sifflet perçant;acuité d'un coup de siffle
"尖锐的对立" 法文翻译 : être diamétralement opposés;une opposition antagoniste;antagonisme
"尖锐的批评" 法文翻译 : critique incisive
"尖锐的指责" 法文翻译 : vifs reprochesvives reproches
"尖锐的斗争" 法文翻译 : une lutte acharné
"极尖锐的" 法文翻译 : suraigu,e~
"针的尖锐" 法文翻译 : l'acuité d'une aiguille
"批评的尖锐性" 法文翻译 : la mordacité d'une critique
"看问题很尖锐" 法文翻译 : faire des analyses pénétrantes sur un problèm

例句与用法

Les crises mondiales actuelles de l ' alimentation et de l ' énergie ont accentué leurs problèmes.
当前的全球粮食和能源危机使得它们的问题更加尖锐化。
Il faut également renforcer ses activités opérationnelles, notamment en période d ' aggravation des crises et des conflits.
还必须加强新闻部的业务工作,在危机和冲突尖锐化时期尤其需要加强。
Ils s ' élèvent contre l ' activité de toute force extérieure susceptible d ' aggraver la complexité et l ' acuité de la situation dans la région.
五国外长反对任何外部势力采取的可能导致本地区形势复杂化和尖锐化的活动。
Le passage à l ' économie de marché exacerbe d ' autres problèmes sociaux et économiques non résolus, qui ont leurs répercussions sur la situation des femmes.
在向市场关系过渡的进程中，妇女地位方面的其他未解决的社会经济问题进一步尖锐化。
Les distinctions ne sont toutefois pas clairement établies, encore qu ' elles tendent à se préciser lorsque des conflits éclatent.
居住在达尔富尔的部落群有不同的分类方法，但部落群之间的区分并不明显，冲突爆发后却趋于尖锐化。
A la suite de la recrudescence des affrontements entre Hutus et Tutsis au Burundi, les camps des réfugiés rwandais ont été la cible d ' attaques de troupes gouvernementales et de milices tutsis.
布隆迪胡图族和图西族对立重新尖锐化，卢旺达难民营成为政府部队和图西民兵攻击的对象。
La mondialisation de l ' économie a accentué les situations de délocalisations d ' entreprises, avec évidemment des pertes d ' emplois considérables et a considérablement aiguisé les problèmes de compétitivité.
经济全球化加剧了企业的不定位形势，明显之处就是就业岗位大幅丧失，并且使竞争问题明显尖锐化。
Une autre délégation a mis en garde contre les efforts faits pour intensifier les débats intergouvernementaux sur les questions problématiques ayant trait à la Conférence internationale sur la population et le développement, en particulier au niveau des conférences régionales.
另一个代表团劝戒不要使关于艰巨问题的人口与发展政府间讨论尖锐化，尤其是不要在区域会议这样做。
Le financement du programme de lasers MIRACL a été supprimé du budget des ÉtatsUnis pour 2007, mais d ' autres programmes antisatellite continuent à être exécutés.
尽管美国2007年预算取消了红外线尖锐化学激光器(MIRACL)激光项目的资金，但其他反卫星武器方案仍在继续。
Les progrès ont été sur ce point moins étendus dans les zones rurales du fait, sans doute, de l ' exode rural qui s ' est produit au cours des décennies les plus récentes et surtout dans la décennie en cours, ainsi que de la plus forte acuité des conflits dans ces zones.
在农民中这方面进步要小些，这无疑是这几十年来农村遭到忽视，特别是目前以及那里的冲突尖锐化。