州土地委员会的法文

• commission des terres

• "州"法文翻译    名 région;préfecture;état
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "国家土地委员会" 法文翻译 :    commission foncière nationale
• "捍卫土地委员会" 法文翻译 :    comité de défense de la terre
• "苏丹南方土地委员会" 法文翻译 :    southern sudan land commission
• "巩固和平全国委员会特别土地委员会" 法文翻译 :    commission spéciale agraire de la commission nationale pour le raffermissement de la paix
• "大地委员会" 法文翻译 :    comité pour la terre
• "圣马丁领地委员会" 法文翻译 :    Conseil territorial de Saint-Martin
• "圣巴泰勒米领地委员会" 法文翻译 :    Conseil territorial de Saint-Barthélemy
• "沙漠和干旱地委员会" 法文翻译 :    comité des déserts et des terres arides
• "非洲沙漠和旱地委员会" 法文翻译 :    commission africaine des déserts et des terres arides
• "土地保卫委员会" 法文翻译 :    comité de défense de la terre
• "土地和财产委员会" 法文翻译 :    commission des terres et des biens immobiliers
• "圣皮埃尔和密克隆领地委员会" 法文翻译 :    Conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon
• "住房和土地管理委员会" 法文翻译 :    comité de l’habitation et de l’aménagement du territoire
• "国家土地保有权委员会" 法文翻译 :    commission nationale du régime foncier
• "非洲环境问题部长级会议沙漠与旱地委员会" 法文翻译 :    commission des déserts et des terres arides
• "土著人民土地权利联合委员会" 法文翻译 :    commission paritaire sur les droits fonciers des peuples autochtones

• Pour la Commission des biens fonciers d ' État, on attend la constitution de la Commission nationale des biens fonciers.
  州土地委员会正等待国家土地委员会的成立。
• En juin 2010, la Commission foncière nationale était opérationnelle et sept commissions foncières avaient été mises sur pied au niveau des États dans le Sud-Soudan.
  设立了国家土地委员会，与苏丹南方设立的七个州土地委员会一起开展工作。
• Réunions ont été tenues dans tous les États du Darfour avec des représentants des conseils législatifs des États, des organisations de la société civile, des commissions foncières et des administrations fédérées et locales.
  在达尔富尔所有各州与州议会代表、民间社会组织、州土地委员会以及州和地方政府官员举行了会议。
• Il n ' a pas été créé de commissions foncières dans l ' État du Kordofan méridional non plus que dans l ' État du Nil bleu faute pour l ' administration de ces États d ' être dotée des moyens techniques voulus.
  由于州政府缺乏技术能力，南科尔多凡州和青尼罗河州土地委员会尚未成立
• La mission a constaté que l ' Autorité régionale pour le Darfour et la Commission foncière travaillaient de façon harmonieuse au Darfour méridional et avaient élaboré des projets visant à résoudre les différends fonciers et à protéger l ' environnement.
  注意到达尔富尔地区管理局和州土地委员会在南达尔富尔和谐地开展工作，计划解决土地纠纷和保护环境。
• Des conseils ont été fournis lors de 2 réunions tenues avec les commissions foncières du Darfour méridional et du Darfour occidental sur les questions juridiques relatives aux droits fonciers des rapatriés et déplacés.
  通过与南达尔富尔和西达尔富尔州土地委员会举行2次会议，就涉及回返者和境内流离失所者土地权的法律问题提供了咨询意见
• Organisation de réunions mensuelles avec les commissions des terres sur l ' utilisation des terres et le régime foncier, sur les droits fonciers traditionnels et historiques (hawakeer par exemple, qui désigne les droits de propriété foncière traditionnels, et les couloirs de migration) et sur la gestion des ressources naturelles
  与各州土地委员会和达尔富尔土地委员会举行会议，讨论了土地使用和土地保有制度、传统和历史土地权及自然资源管理
• Organisation de réunions mensuelles pour conseiller et encadrer les commissions foncières mises en place dans le pays, au sud et dans les États au sujet de questions concernant l ' utilisation de la terre et le régime foncier dans le cadre de l ' Accord de paix global, et pour assurer le suivi
  每月举行一次会议，向国家、南方和各州土地委员会提供咨询并进行监测，根据《全面和平协议》处理土地使用和土地保有权问题
• La Mission a suivi certaines questions relatives à l ' utilisation des sols et au régime foncier dans le cadre des efforts qu ' elle consacre à la gestion des conflits aux fins d ' alerte rapide, et elle a offert des conseils aux commissions foncières du Sud-Soudan et des différents États, par l ' intermédiaire du Gouvernement du Sud-Soudan et des autorités de ces États.
  监测土地方面问题，作为管理冲突的预警工作的一环，通过南苏丹政府和州政府，向南苏丹和州土地委员会提供咨询

• 州土地委员会的俄语：комиссия к по земельным вопросам
• 州土地委员会的阿拉伯语：لجنة أراضي الدولة;