工作边界的法文

• ligne de démarcation provisoire

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "边界"法文翻译    名 limite;bornes;frontière划定~délimiter la
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "边界" 法文翻译 :    名limite;bornes;frontière划定~délimiter la frontière.frontière
• "工作" 法文翻译 :    名travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de travail;vareuse.动travailler~早餐petit déjeuner-débat.
• "边界层" 法文翻译 :    couche limite
• "边界框" 法文翻译 :    cadre englobant
• "边界病" 法文翻译 :    maladie transfrontière
• "边界的" 法文翻译 :    limitrophefrontière
• "边界线" 法文翻译 :    frontière;ligne séparant deux etatsligne frontièreligne frontière
• "三重边界" 法文翻译 :    Triple frontière (film)
• "不丹边界" 法文翻译 :    Frontière du Bhoutan
• "东帝汶边界" 法文翻译 :    Frontière du Timor oriental
• "中俄边界" 法文翻译 :    Frontière entre la Chine et la Russie; Frontière entre la république populaire de Chine et la Russie
• "中印边界" 法文翻译 :    Frontière entre la Chine et l'Inde
• "中国边界" 法文翻译 :    Frontière de la Chine; Modèle:Palette Frontières de la république populaire de Chine
• "中尼边界" 法文翻译 :    Frontière entre la Chine et le Népal
• "中巴边界" 法文翻译 :    Frontière entre la Chine et le Pakistan
• "中朝边界" 法文翻译 :    Frontière entre la Chine et la Corée du Nord
• "中蒙边界" 法文翻译 :    Frontière entre la république populaire de Chine et la Mongolie
• "中越边界" 法文翻译 :    Frontière entre la république populaire de Chine et le Viêt Nam
• "丹麦-德国边界" 法文翻译 :    Frontière entre l'Allemagne et le Danemark

• De surcroît, l ' Inde a aggravé la situation le long de la ligne de contrôle au Jammu-et-Cachemire et de la ligne de démarcation.
  现在，印度使查谟和克什米尔控制线以及工作边界沿线的局势升级。
• Entre juin et août 2014, on a recensé 99 violations du cessez-le-feu le long de la ligne de contrôle et 32 le long de la ligne de démarcation.
  2014年6月至8月期间，沿控制线发生了99起违反停火事件，沿工作边界发生了32起。
• Au total, en 2014, il a été fait état de 174 violations du cessez-le-feu commises le long de la ligne de contrôle et de 60 autres commises le long de la ligne de démarcation.
  2014年，据报告，沿控制线共发生了174起违反停火事件，沿工作边界共发生了60起。
• Selon certaines informations, entre le 1er et le 10 octobre 2014, 20 violations du cessez-le-feu ont été commises le long de la ligne de contrôle, et 22 autres le long de la ligne de démarcation, faisant 12 morts et 52 blessés parmi les civils et 9 blessés parmi les militaires du côté pakistanais.
  2014年10月1日至10日期间，据报沿控制线发生了20起违反停火事件，沿工作边界发生了22起违反停火事件，造成巴基斯坦一侧的12名平民死亡，52名平民受伤，9名军事人员受伤。
• J ' ai l ' honneur d ' appeler d ' urgence votre attention sur la détérioration des conditions de sécurité le long de la ligne de contrôle au Jammu-et-Cachemire ainsi que le long de la ligne de démarcation entre le Pakistan et l ' Inde, due aux violations du cessez-le-feu délibérées et non provoquées commises par les forces indiennes au cours des dernières semaines, notamment sous la forme de tirs transfrontières.
  谨以此函请你紧急关注查谟和克什米尔管制线沿线、巴基斯坦与印度工作边界沿线持续恶化的安全局势。 过去几周内，印度部队蓄意、无端破坏停火协定并进行跨界射击。
• S ' agissant des quatre projets proposés par le Secrétaire général au terme de l ' analyse de la structure informatique, le Comité consultatif recommande d ' autoriser le Secrétaire général à mettre en œuvre le projet de rationalisation de la structure informatique (projet 3), estimant qu ' une claire délimitation des emplois, indiquant où les activités doivent être exercées, et la mise au point d ' un modèle de gestion des effectifs à l ' échelle mondiale, sont des conditions préalables indispensables à la rationalisation de l ' organigramme des services informatiques.
  关于秘书长在项目的结构审查后提出的四项建议，咨询委员会则建议应授权秘书长实施项目3，即信通技术组织的合理化，因为设定明确的工作边界、确定要进行信息和通信技术活动之处以及制定全球员额配置模式是对信息和通信技术管理结构进行必要组织变革的先决条件。

• 工作边界的英语：operation boundary
• 工作边界的俄语：временная демаркационная линия
• 工作边界的阿拉伯语：خط الحدود المعمول به;