市筹备小组的法文

• équipe de préparation des municipalités

• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "筹"法文翻译    动 préparer;combiner;projeter统~planification
• "筹备"法文翻译    动 préparer;faire des préparatifs;prendre ses
• "筹备小组"法文翻译    groupe préparatoire du pacte international pour
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "筹备小组" 法文翻译 :    groupe préparatoire du pacte international pour l’iraq
• "契约筹备小组" 法文翻译 :    groupe préparatoire du pacte international pour l’iraq
• "联合国//海事协商组织国际集装箱运输会议筹备小组" 法文翻译 :    groupe préparatoire de la conférence onu/omci sur les transports internationaux par conteneurs
• "西欧军备小组" 法文翻译 :    groupe armement de l’europe occidentale
• "视觉设备小组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur les aides visuelles
• "第二次向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议筹备小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité préparatoire de la deuxième conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
• "联合国/海事协商组织国际集装箱运输会议政府间筹备小组" 法文翻译 :    groupe préparatoire intergouvernemental de la conférence onu/omci sur les transports internationaux par conteneurs
• "筹备规划小组" 法文翻译 :    groupe de la planification préparatoire
• "筹备委员会训练小组" 法文翻译 :    groupe de la formation de la commission préparatoire
• "筹备" 法文翻译 :    动préparer;faire des préparatifs;prendre ses dispositions pour
• "责备小孩" 法文翻译 :    reprendre un enfant
• "选举后时期筹备工作小组委员会" 法文翻译 :    sous-comission chargée de préparer la période postélectorale
• "老龄问题世界大会筹备工作老龄专家小组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur le vieillissement sur les préparations en vue de l’assemblée mondiale sur le vieillissement
• "小组" 法文翻译 :    名équipe;cellule;groupe
• "筹备场地" 法文翻译 :    aménagement du site
• "筹备委员会" 法文翻译 :    commission préparatoirecomité préparatoire
• "筹备性援助" 法文翻译 :    assistance préparatoireassistance préliminaire

• 12.2.2 Pendant la durée des préparatifs, les fonctions exécutives se rapportant aux nouvelles municipalités et aux services publics à leur fournir continuent d ' être exercées par les anciennes municipalités agissant en consultation avec les équipes de préparation des municipalités.
  12.2.2 在筹备期间，仍应由原市政当局与市筹备小组协商后，承担新市镇的行政职能并提供公共服务。
• 12.2.1 En consultation avec les communautés locales des nouvelles municipalités (ou, dans le cas de Novo Brdo, des nouvelles zones cadastrales) et le Ministère des collectivités locales, le Représentant civil international nomme des équipes de préparation des municipalités qui sont chargées de préparer l ' installation de leurs nouvelles municipalités respectives et d ' exécuter toutes tâches en rapport avec ces préparatifs que pourrait leur confier le Représentant civil international.
  12.2.1 国际民事代表应与新市镇、或就Novo Brdo而言，应与新地籍区的当地族群以及地方政府管理部协商，任命市筹备小组，为各相关新市的成立和执行国际民事代表布置的其他相关任务作好准备。

• 市筹备小组的阿拉伯语：فريق الإعداد البلدي;