带劲的法文

• 形
  1.avec ardeur;avec zèle;énergique
  2.bien intéressant;attirant;excitant这场足球赛真~.ce match de football est vraiment sensationnel.

• "带"法文翻译    名
• "劲"法文翻译    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• "带动索三饼复滑车" 法文翻译 :    palan à fouet
• "带动的" 法文翻译 :    entraînant,e
• "带区卷" 法文翻译 :    volume agrégé par bandes
• "带动电缆" 法文翻译 :    câble de propulsion
• "带卵子的" 法文翻译 :    proligène
• "带动人" 法文翻译 :    entraîneur,euse
• "带卷蛾属" 法文翻译 :    euliaargyrotaenia
• "带动" 法文翻译 :    enclencheranimerentraîner
• "带厚花瓣的" 法文翻译 :    crassipétale

• Dis donc, cette fille me fait bander comme c'est pas possible.
  哥们哥们，这妞很带劲儿，相当正点
• Tout ça est tellement excitant! La tête m'en tourne à l'avance.
  嘿，真带劲 就知道自己要有点头晕了
• Chaque maquereau connaît toutes les nanas, y compris les insoumises.
  谁手下有哪些姑娘 哪些姑娘带劲
• Et je vais trouver quelque chose d'un peu plus fort qu'une bière.
  那我就去找点比啤酒更带劲儿的东西
• Vous n'auriez pas quelque chose de plus fort au bar ?
  你们吧台能有稍微带劲点儿的酒吗
• Vous n'êtes pas si malins ! Je peux avoir un amen ?
  你们这些人都不带劲 欢呼一下好吗?
• Dis, aimerais-tu en voir de toutes les couleurs ?
  伙计，喜不喜欢让你的世界更带劲啊？
• Voulez-vous du thé, Michael, ou quelque chose d'un peu plus fort ?
  迈克 你想来杯茶 还是更带劲的东西
• Non, mais il y avait une sacrée musique, vieux!
  没有 但他们的音乐疯得真带劲 小子
• "Merde, cette fille sait se bouger le cul."
  "天哪 那女孩儿跳得可真带劲儿"

• 带劲的泰文
• 带劲的英语：1.(有劲头) energetic; forceful; in high spirits; with great energy and efforts; vigorous 短语和例子 ...
• 带劲的日语：（1）（带劲儿）力がこもっている.張り切っている.威勢がよい. 一唱起歌曲,大家走得更带劲了／歌を歌いだすと,みんなはいっそう元気よく歩いた. （2）張り合いがある.おもしろい.興味をそそる. 打麻将 májiàng 不赌点钱不带劲／マージャンをやるときは少しぐらいお金をかけないと張り合いがなくなる. 这部小说挺 tǐng 带劲／この小説はなかなかおもしろい.
• 带劲的韩语：[형용사] (1)재미가 있다. 신이 나다. 下象棋不带劲, 咱们游泳去吧; 장기 두는 것은 재미없으니 수영하러 갑시다 什么时候我也会开汽车, 那才带劲呢; 언젠가 나도 자동차 운전을 할 수 있게 되면, 정말 신이 날거야 (2)(带劲儿) 힘이 있다. 원기가 좋다. 他干起活来可真带劲; 그가 일하는 것은 정말 힘이 있다 快到目的地了, 大家走得更带劲了; 목적지...
• 带劲的俄语：pinyin:dàijìn 1) энергичный; деятельный, старательный 2) интересный, увлекательный
• 带劲什么意思：dàijìn ①（～儿）有力量；有劲头儿：他干起活来可真～ㄧ他的发言挺～。 ②能引起兴致；来劲：下象棋不～，还是打球吧ㄧ什么时候我也会开飞机，那才～呢！