干扰因素的法文

发音:

用"干扰因素"造句干扰因素 en Francais

法文翻译手机版

Facteur de confusion

"干"法文翻译名 1.tronc;tige;partie principale d'un
"干扰"法文翻译动
"扰"法文翻译动 troubler;déranger;importuner
"因"法文翻译介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
"因素"法文翻译名 facteur;élément积极~acteur positif
"素"法文翻译形 1.blanc~服vêtements blancs
"干扰" 法文翻译 : 动déranger;brouiller;interférer;troubler;remuer;amener de la perturbation dans
"因素" 法文翻译 : 名facteur;élément积极~acteur positif
"sa干扰" 法文翻译 : accès restreintmode civil délibérément dégradéprécision dégradéeimprécision introduite
"反干扰" 法文翻译 : déparasite
"干扰(破坏)" 法文翻译 : dérangement
"干扰区" 法文翻译 : zone d'interférence
"干扰台" 法文翻译 : poste de brouillage
"干扰器" 法文翻译 : brouilleur
"干扰场" 法文翻译 : champ brouilleur
"干扰机" 法文翻译 : brouilleuravion de contre-mesures
"干扰法" 法文翻译 : méthode interférentielle
"干扰波" 法文翻译 : onde perturbatrice
"干扰源" 法文翻译 : perturbateur
"干扰的" 法文翻译 : parasite
"干扰箔" 法文翻译 : Paillette (armée)
"干扰素" 法文翻译 : interféronsinterféroninterféronsinterféron
"抗干扰" 法文翻译 : résistance aux manipulations frauduleuses
"波干扰" 法文翻译 : interférence
"磁干扰" 法文翻译 : interférence magnétique

例句与用法

Aides et obstacles à la participation autochtone et à la bonne gouvernance dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement
土著民族参与和善政方面的促进因素和干扰因素，特别是在千年发展目标方面
Aides et obstacles à la participation autochtone et à la bonne gouvernance dans de cadre des objectifs du Millénaire pour le développement
土著民族参与和善政方面的促进因素和干扰因素，特别是在有关千年发展目标方面
La lutte contre la dégradation des terres causée par des facteurs climatiques naturels et par l ' intervention humaine devrait donc permettre de préserver les réserves foncières.
因此，减少由自然气候因素和人为干扰因素而引起的土地退化应有助于保证土地的可用性。
En outre, les ouragans et d ' autres phénomènes naturels périodiques ont contribué à cet état de choses en empêchant les arbres d ' atteindre une taille se prêtant à leur exploitation commerciale.
造成这种情况的另一个原因是，飓风和其他周期性自然干扰因素使树木低于锯材所需的高度。
Le Bureau de statistiques a utilisé une analyse de classification multiple (MCA) pour estimer la différence entre le niveau de revenu des hommes et des femmes après prise en compte de différents facteurs et covariables.
修正干扰因素和共变量以后，中央统计局采用多元分类分析（MCA）的方法，计算男女工资水平的差异。
Les covariables utilisées ont été l ' âge et le nombre d ' heures de travail Les résultats de cette analyse montrent clairement que le revenu des hommes est considérablement plus élevé que celui des femmes.
使用的共变量有年龄和工作时长。修正干扰因素和共变量以后，通过多元分类分析发现，男子工资收入明显高于妇女。
En l ' occurrence, un certain nombre de facteurs qui ne peuvent être considérés comme des conséquences raisonnables et prévisibles de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq sont survenus entre temps et ont rompu ce lien de causalité.
17 在这项索赔中，有许多干扰因素不能被视为因伊拉克入侵和占领科威特引起的合理的可以预见的后果，因果链因此而中断。
Ces perturbations risquent d ' avoir des répercussions négatives sur les recettes de ces derniers, mettant en péril leurs moyens de subsistance, ainsi que sur les coffres de l ' État, le secteur de la noix de cajou ayant contribué jusqu ' à 90 % des recettes d ' exportation du pays en 2011.
这些干扰因素可能对出口商的收入产生消极影响，从而影响他们的生计，也可能对国库产生消极影响，因为腰果占2011年该国出口收入的90%。
Ces effets ont été mesurés dans le cadre de la Stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens et les PBB sont inscrits dans la catégorie 1 (preuve d ' une activité perturbatrice du système endocrinien chez une espèce au moins d ' animal vivant) de la liste prioritaire des produits chimiques établie dans le cadre de la Stratégie communautaire.
它们已根据欧盟内分泌干扰因素战略得到评价，并被归为按照欧盟战略建立的化学品优先名录的第1类中（至少在一种使用无损伤动物的物种中产生内分泌干扰活动的证据）。
L ' Iraq fait également valoir que l ' adoption par le requérant de mesures qui provoquent des dommages additionnels, ou qui aggravent les dommages résultant de l ' invasion et de l ' occupation, constitue une intervention qui rompt le lien de causalité, de sorte que le dommage considéré ne peut plus être attribué à l ' invasion et l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
伊拉克还说，索赔人造成附带损害或加剧入侵和占领损害的行动构成打断因果关系链的一个干扰因素。因此所受损害不能再归因于伊拉克入侵和占领科威特。