年事已高的法文

发音:

"年事已高"的汉语解释用"年事已高"造句年事已高 en Francais

法文翻译手机版

être d'un âge très avancé;prendre de l'âge

"年"法文翻译名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"已"法文翻译动 cesser;s'arrêter争论不~ne pas arrêter de se
"高"法文翻译形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
"4.2千年事件" 法文翻译 : Événement climatique de 4200 BP
"5.9千年事件" 法文翻译 : Événement climatique de 5900 BP
"8.2千年事件" 法文翻译 : Événement climatique de 8200 BP
"青蛙少年事件" 法文翻译 : Affaire des frog boys
"英联邦青年事务部长" 法文翻译 : ministres du commonwealth pour les questions relatives à la jeunesse
"主管青年事务部长世界会议" 法文翻译 : conférence mondiale des ministres de la jeunesse
"太平洋各国青年事务部长区域会议" 法文翻译 : conférence régionale des ministres de la jeunesse de la communauté du pacifique
"波罗的海青年事务部长会议" 法文翻译 : conférence des ministres de la jeunesse des États de la mer baltique
"葡语国家青年事务部长会议" 法文翻译 : conférence des ministres de la jeunesse des pays lusophones
"年久失修的房子" 法文翻译 : bâtiment vétuste
"年、岁" 法文翻译 : année
"年产量" 法文翻译 : production annuell
"年" 法文翻译 : 名1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.2.âge~过半百cinquante ans passés;âgé de plus de 50 ans.3.nouvel an;fête du printemps拜~souhaiter la bonne année形1.annuel~计划plan annuel.2.concernant le nouvel an ou la fête du printemps~货produits spéciaux qu'on achète pour la fête du printemps年an
"年代" 法文翻译 : 名1.années;époque;temps;âge战争~années de guerre2.une décennie d'un siècle九十~les années quatre-vingt-dixannée s
"平齿鱼属" 法文翻译 : dapedius
"年代一致(历史事件)" 法文翻译 : synchronisme
"平齿囊鼠属" 法文翻译 : thomomys
"年代久远" 法文翻译 : les années lointaines;temps éloigné;depuis des siècle

例句与用法

Ma mère vit encore. Elle est toujours très alerte.
我妈还健在虽然年事已高但仍积极
L ' auteur a évoqué son âge avancé et son état de santé précaire.
提交人提及他年事已高，身体状况堪忧。
Elle est vieille... et utilise beaucoup son poignet.
她年事已高，经常要用她的手腕，特別频繁。
Certes, il est plus âgé, mais pensez-vous qu'il s'imagine coucher avec vous, vous sauter?
他年事已高，你对他可有想入非非？跟你做爱？
Seigneur, mon père a déjà combattu bravement.
官爷求求你我爹年事已高
L ' homme a été inculpé puis jugé coupable, mais a été libéré en raison de son âge.
祖父遭控，被判有罪，但因年事已高而获释。
De nombreuses personnes ayant perdu leurs terres souffraient d ' un handicap grave ou étaient âgées.
据报告许多失去土地的人都有严重的残疾或是年事已高。
Ils ont toutefois avancé dans l ' âge et un nombre croissant d ' entre eux s ' éteignent.
但是，他们年事已高，其中越来越多的人已经去世。
Il convient de noter qu’il n’est plus accordé de dérogation au motif que l’intéressé est âgé;
应当指出,现已废止因旅行人员年事已高而准予作为例外的办法;