庄重地的法文

• solennellement

• "庄"法文翻译    名 village
• "庄重"法文翻译    形 sérieux;solennel;grave
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重地"法文翻译    名 lieu important interdit au public;terrain
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "庄重" 法文翻译 :    形sérieux;solennel;grave
• "重地" 法文翻译 :    名lieu important interdit au public;terrain d'importance stratégique
• "庄重的" 法文翻译 :    posé, esolennel, lesagesérieux,sesolennel,lesolideposé,-enobledigne
• "严重地" 法文翻译 :    sérieusementserré,esévèrement
• "双重地" 法文翻译 :    doublement
• "很重地" 法文翻译 :    gauchementlourdementlourd
• "慎重地" 法文翻译 :    discrètementprudemmentescient
• "沉重地" 法文翻译 :    pesamment
• "笨重地" 法文翻译 :    pesamment
• "繁重地" 法文翻译 :    lourdement
• "郑重地" 法文翻译 :    solennellement
• "隆重地" 法文翻译 :    solennellement
• "举止庄重" 法文翻译 :    manières calmes et grave
• "保持庄重" 法文翻译 :    garder son sérieusegarder son sérieux
• "困难重重地" 法文翻译 :    difficultueusement
• "笨重地倒下" 法文翻译 :    s'affaisser comme une massetomber comme une masse
• "笨重地落下" 法文翻译 :    tomber
• "重重地倒下" 法文翻译 :    affaler
• "重重地碾压" 法文翻译 :    écraser loudrenment
• "不庄重的衣着" 法文翻译 :    tenue immodeste

• Mais je vous ai vue et j'ai vu avec quelle grâce vous vous êtes mise ici.
  可我注意到你 看到你是如何庄重地坐上这个奇妙的位子
• Par conséquent, il incombe à l ' Assemblée générale de procéder à un examen consciencieux, sérieux et respectueux de la question et du texte de référence.
  因此，大会有责任认真、严肃和庄重地研究这一问题和参考文本。
• Moi, Ronald Regan, déclare solennellement, que j'assurerai loyalement la charge... de Président des U.S.A.
  我，罗纳德里根， 庄重地保证，（重复） 我将忠诚地承担起做为... 美国总统的神圣职责。
• Moi, Ronald Regan, déclare solennellement, que j'assurerai loyalement la charge... de Président des U.S.A.
  我，罗纳德里根， 庄重地保证，（重复） 我将忠诚地承担起做为... 美国总统的神圣职责。
• Nous lançons un appel solennel à la conscience citoyenne de la communauté internationale pour participer activement à l ' alimentation du Fonds mondial pour la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
  我们庄重地呼吁国际社会全体公民的良知：他们应当积极地支持全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金。
• < < L ' Amérique et la Grande-Bretagne ont fait et feront tout leur possible pour empêcher les Nations Unies de choisir solennellement de n ' être plus utiles et de subir le sort de la Ligue des Nations.
  " 美国和大不列颠已经并将继续尽其所能防止联合国庄重地选择自己成为毫不相干的组织从而招致同国联一样的命运。
• Mongkol Na Songkhla a indiqué qu ' en Thaïlande, l ' accès aux soins de santé était un droit de tous, consacré par la législation nationale, y compris la Constitution de 2001.
  Mongkol博士指出，在泰国，获取医疗保健是所有公民的权利，这已被庄重地纳入的国家立法规章之中，包括该国2001年的《宪法》。
• Al-Kidwa (Palestine) rappelle que, la veille, le peuple palestinien a commémoré solennellement le cinquantième anniversaire de la Naqba (catastrophe) qui marque sa dépossession et le déracinement de plus de 750 000 de ses fils.
  AL-KIDWA先生(巴勒斯坦观察员)回顾说,前一天,巴勒斯坦人民庄重地纪念了 " 浩劫 " 五十周年,即75多万巴勒斯坦人的权利被剥夺并被赶走。
• Le principe d ' équité est inscrit dans l ' article 4 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (1992) et a joué un rôle essentiel dans la création des mécanismes internationaux de PSE telles que le marché du carbone et le mécanisme pour un développement propre.
  公平原则庄重地载入了1992年的《联合国气候变化框架公约》第4条，而且对于创造国际生态系统付费机制，例如碳市场和清洁发展机制等，起着至关重要的作用。
• Nous avons le devoir d ' honorer la mémoire de tous ceux qui ont péri, d ' exclure toute possibilité d ' une nouvelle guerre mondiale et d ' unir encore une fois les efforts de la communauté internationale face aux nouveaux défis et aux nouvelles menaces, en reconnaissant et en respectant le rôle central de l ' ONU.
  我们有责任悼念所有遇难者，防止再爆发一次世界大战的可能性，再次团结国际社会力量，克服新的挑战与威胁，庄重地认识和承认联合国的中心作用。

• 庄重地的英语：gravely