应受斥责的的法文

法文翻译手机版

Cet acte meurtrier a fait trois morts et quelque 47 blessés parmi les civils israéliens.
这次应受斥责的谋杀行为造成三个以色列公民死亡，约四十七人受伤。
La communauté internationale se doit de faire pression sur Israël pour faire cesser ces pratiques condamnables qui violent le droit international, y compris le droit international humanitaire, et les résolutions pertinentes de l ' Assemblée générale et du Conseil de sécurité.
国际社会必须对以色列施加压力，促使它停止其应受斥责的做法，因为它的这些做法违反了包括国际人道主义法在内的国际法以及大会和安全理事会的相关决议。
L ' obligation qui incombe à la direction palestinienne et à d ' autres régimes de la région de renoncer à soutenir cette stratégie scélérate qu ' est le terrorisme ne souffre aucune exception; un tel soutien est injustifiable, moralement condamnable et illégal. Il doit donc cesser immédiatement, pour que la communauté internationale et les peuples israélien et palestinien puissent se convaincre que l ' ère de la duplicité et de l ' imposture est révolue.
巴勒斯坦领导人和在该区域的其他政权结束道德上破产的恐怖主义的战略的义务不是有条件的；此种支持是无法辩解的，道德上应受斥责的、非法的，必须立即消除，以便使国际社会、以色列人民和巴勒斯坦人民相信他们最后拒绝了空话和欺骗。