开小差的法文

• 动
  1.déserter
  2.être distrait要用心听讲,思想别~!ecoutez attentivement votre maître en classe,ne soyez pas distraits!

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "开小差的兵" 法文翻译 :    déserteur
• "鼓动士兵开小差" 法文翻译 :    débaucher les soldats
• "小差别" 法文翻译 :    nuance
• "解开小艇缆绳" 法文翻译 :    démarrer une embarcation
• "开封耶稣圣心主教座堂" 法文翻译 :    Cathédrale du Sacré-Cœur de Kaifeng
• "开封市" 法文翻译 :    kaifeng
• "开封" 法文翻译 :    décachetage
• "开尔文" 法文翻译 :    kelvinkelvinskelvin
• "开导" 法文翻译 :    动convaincre;persuader;faire entendre raison;raisonner;instruire;exhorter;suggérer
• "开尔文-亥姆霍兹不稳定性" 法文翻译 :    Instabilité de Kelvin-Helmholtz
• "开宝寺琉璃塔" 法文翻译 :    Pagode de Fer
• "开尔文方程" 法文翻译 :    Équation de Kelvin

• Je déserte pas, papa, c'est pas une vraie guerre!
  不是开小差，爸爸 这里没有战争！
• Matalava. - Sauf Matalava. Non, je n'ai pas de remplaçant pour Anderson.
  你不用使他听起来像个开小差的人
• De nouvelles désertions ont été signalées le 6 septembre.
  9月6日报告了更多开小差情况。
• Bon, d'accord. Monte avant que le second ne te voie.
  好了，好了，上去看着吧 别让大副发现你开小差
• Il faut laisser ses problèmes à la maison, quand on conduit.
  开车时别开小差 是个好主意
• Ce n'était pas un soldat dans l'âme. Il a dû déserter.
  他打仗开小差估计他会当逃兵
• Lisbon, vous êtes distraite et vous avez une lueur d'espoir dans les yeux.
  Lisbon 你在开小差 眼中有跃跃欲试的光彩
• Il pense qu’il sera puni pour désertion lorsqu’il rentrera dans son pays.
  撰文人预计，在他回国后，将因开小差而受惩罚。
• Le Gouvernement sierra-léonais a décidé de construire des camps spéciaux pour ces déserteurs.
  政府已决定为这些开小差的人建造一个特别营地。
• Les défections et les désertions sont courantes.
  叛逃和开小差等现象司空见惯。

• 开小差的泰文
• 开小差的英语：1.(当逃兵, 临阵脱逃) sneak off; desert; desert one's post; skulk [slink] away; decamp; awol (absent without official leave) 短语和例子
• 开小差的日语：（1）〈旧〉（兵隊が）脱走する,逃亡する. 敌军开小差的人越来越多了／敵軍は脱走兵がますます増えてきた. （2）〈喩〉気が散る. 脑子开小差／頭が留守になる. 思想开小差／空想にふける.気が散る.
• 开小差的俄语：[kāi xiǎochāi] 1) дезертировать 2) 思想开小差 [sīxiǎng kāi xiǎochāi] — отвлекаться (напр., на уроке)
• 开小差的印尼文：meninggalkan;
• 开小差什么意思：kāi xiǎochāi （～儿） ①军人私自脱离队伍逃跑。 ②比喻思想不集中：用心听讲，思想就不会～。