开小差的俄文

• [kāi xiǎochāi]
  1) дезертировать
  2)
  思想开小差 [sīxiǎng kāi xiǎochāi] — отвлекаться (напр., на уроке)

• "开小差儿" 俄文翻译 :    pinyin:kāixiǎochār1) отказываться, отступать (напр. от учения); быть ренегатом (отступником); быть неустойчивым (нетвёрдым) в убеждениях; шататься идеологически2) дезертировать (из армии); дезертирство
• "开小差的人" 俄文翻译 :    дезертир
• "小差" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎochāi1) отлынивание от работы2) посылать (командировать) мелких служащихнебольшая разница; незначительное различие (расхождение); несколько отличаться
• "病小差" 俄文翻译 :    недуг несколько отступил
• "使减小差别" 俄文翻译 :    сближать
• "小差事儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎochāishirмелкий (низший) служащий
• "开封耶稣圣心主教座堂" 俄文翻译 :    Собор Святейшего Сердца Иисуса (Кайфэн)
• "开封犹太人" 俄文翻译 :    Евреи Китая
• "开封市" 俄文翻译 :    кайфэн
• "开封人" 俄文翻译 :    Персоналии:Кайфэн
• "开尔文" 俄文翻译 :    кельвинке́львинградусы по кельвину
• "开封" 俄文翻译 :    Кайфэн
• "开尔文-亥姆霍兹不稳定性" 俄文翻译 :    Неустойчивость Кельвина — Гельмгольца

• 9月6日报告了更多开小差情况。
  6 сентября поступили сообщения о новых случаях дезертирства.
• 叛逃和开小差等现象司空见惯。
  Весьма распространенными явлениями являются переход на сторону противника и дезертирство.
• 这进而导致更多人开小差，造成恶性循环。
  Это, в свою очередь, ведет к порочному кругу новых случаев дезертирства.
• 政府已决定为这些开小差的人建造一个特别营地。
  Правительство Сьерра-Леоне приняло решение построить специальный лагерь для этих дезертиров.
• 他们得到6 000美元，用于开小差和逃离索马里。
  Они получили 6000 долл.
• 据报告，安盟大批士兵开小差，根据《大赦法》投诚。
  Есть сообщения о дезертирстве значительного числа военнослужащих УНИТА, желающих воспользоваться законом об амнистии.
• 因此，很多厄立特里亚人从武装部队开小差并逃离该国。
  В результате многие эритрейцы дезертируют из армии и бегут из страны.
• 也有人提出过一些yogo的其他含义，包括“开小差”。
  Кроме того, Минский исследовал и другие предикаты, например «равенство».
• 撰文人预计，在他回国[后後]，将因开小差而受惩罚。
  Автор считает, что он будет наказан за дезертирство, когда вернется в свою страну.

• 开小差的泰文
• 开小差的英语：1.(当逃兵, 临阵脱逃) sneak off; desert; desert one's post; skulk [slink] away; decamp; awol (absent without official leave) 短语和例子
• 开小差的法语：动 1.déserter 2.être distrait要用心听讲,思想别~!ecoutez attentivement votre maître en classe,ne soyez pas distraits!
• 开小差的日语：（1）〈旧〉（兵隊が）脱走する,逃亡する. 敌军开小差的人越来越多了／敵軍は脱走兵がますます増えてきた. （2）〈喩〉気が散る. 脑子开小差／頭が留守になる. 思想开小差／空想にふける.気が散る.
• 开小差的印尼文：meninggalkan;
• 开小差什么意思：kāi xiǎochāi （～儿） ①军人私自脱离队伍逃跑。 ②比喻思想不集中：用心听讲，思想就不会～。